客家話是漢語方言的一支，不同於印歐語系的語言，没有明顯的動詞屈折形式以表示不同的時態和人稱等變化，但卻可以發現多樣的動詞詞尾、助詞或副詞的形式發揮了這個功能，即以虚詞來表示體檩記，就是所謂的體貌(aspects)。本文以句中持(續)體檩記的探討爲主，事件將以完整貌和非完整貌分類的情境，做廣義的持續體體標記討論及綜合比較。客家話的持續體標記有“-等、-緊、-穩、穩定，其中“緊”字更有以兼具副詞意思表示，依其代表持續體的體標記和其衍生出來的句式及語意最爲特殊。依動詞的分類定義動詞的本質以表示不同的語意，不同語意表示在句中所使用的持續體標記也不同，在句中的位置不同亦有不同的意涵表示。經比較結果，普通話的持續體體標記較少，型式也較固定，反觀客家話的持續體檩記較多，衍生出的型式也較富變化性。