论文部分内容阅读
本文借鉴于北京大学构建的"面向汉英机器翻译的双语语料库"的方法,制定汉维双语语料文本标注规范,并对限定领域双语句子自动对齐技术进行了初步的阐述,对建立具有统一标准和规范的句子级对齐的面向汉维机器翻译的服务的双语对齐语料库进行了初步的尝试.
面向汉维机器翻译的双语对齐语料库设计与实现
【摘 要】
：
本文借鉴于北京大学构建的"面向汉英机器翻译的双语语料库"的方法,制定汉维双语语料文本标注规范,并对限定领域双语句子自动对齐技术进行了初步的阐述,对建立具有统一标准和
【机 构】
：
新疆大学信息科学与工程学院,新疆,乌鲁木齐,830046
【出 处】
：
第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会
【发表日期】
：
2005年7期
其他文献
本文对超分子化学与优秀活性黑的设计和开发进行了研究。文章围绕黑色活性染料的现状、超分子化学与染色参数、活性黑G2RC的特点与性能、应用超分子化学理论设计性能优秀的活
图像分割是数字图像处理领域中的重要内容,遥感图像分割是图像分割的一个重要应用方向.本文对国内外相关研究现状进行了总结,从边缘检测法、区域分割法两方面对这些研究
将4-氯-2-硝基苯酚溶于乙醇,置于反应釜中,加入Raney-Fe催化剂,在温度67℃、1.0Mpa的氢气压力下,反应110分钟～120分钟,制备4-氯-2-氨基苯酚.
随着网络技术的发展,虚拟实验室成为远程教育的重要组成部分.本文给出了采用Micorsoft最新的智能客户端体系结构来构建三层结构的虚拟网络实验室的方案,为虚拟实验教学思
本文集中讨论了软件容错技术.软件容错方法主要有恢复块、N版本程序和N自检软件,以及一些混合技术,包括一致性恢复块和接受表决.文章的其它部分,讨论了软件故障概念及其分类,
本文讨论可信计算平台的概念和技术.在此基础上,介绍一种新型安全计算机.这种安全计算机的系统结构和主要技术路线上与美国的可信PC标准是一致的.它适用于电子政务、电子商务
基于高性能PC机的双机容错服务器具备极高性能价格比和可靠性,具备广泛的应用前景.本文提出了一种双机容错服务器的解决方案,同时支持双机热备份和互备援两种工作模式,可以为
为了提高网络服务器的可靠性,采用双机容错机制是一种较好的解决方案.浮动IP技术能够使容错网络服务器对外屏蔽双机结构,当双机中的一台出现故障时,另外一台主机会自动代替故
作为可测性设计的一种,MBIST(Memory Built-in Self-test)是在电路内部置入测试电路以对Memory进行测试,它的好处是可以节省测试时间;减少测试向量的存放空间;可以很好地降低