【摘 要】
：
随着国际交往日益频繁,跨国旅游成为人们的生活的一部分。公示语翻译从而日益凸显其重要性。本文仔细分析目前我国公示语翻译的现状。作者认为译者应熟知公示语的语言特点,汉
论文部分内容阅读
随着国际交往日益频繁,跨国旅游成为人们的生活的一部分。公示语翻译从而日益凸显其重要性。本文仔细分析目前我国公示语翻译的现状。作者认为译者应熟知公示语的语言特点,汉英公示语的文化差异,同时尽量使用简洁、达意和贴切的英文公示语。规范景区公示语的翻译,在跨文化交际的大背景下,一方面体现我国的英语翻译水平,传播着我国的民族文化,间接影响着我国在国际舞台的形象;另一方面,也直接关系着旅游业发展的好坏。
其他文献
目的1.汉化英文版痴呆知识评估量表(Dementia Knowledge Assessment Scale,DKAS),使其成为适合我国大陆地区文化背景下的痴呆知识评估量表(C-DKAS)。2.评价中文版痴呆知识评
PPP模式(公私合作模式)参与生态文明建设是创新环保产业投融资机制,协调绿水青山与社会经济发展的关键环节。但现有环保类PPP项目实践中,存在项目落地率低、监管体系薄弱、邻
<正> 一、概述氮氧化物（NOx）废气俗称“黄龙”,是一种破坏动植物生长,腐蚀设备和建筑物,严重危害人体健康的有害性气体。当浓度高时呈现棕黑色。其中一氧化氮（NO）与人体血液中血
为了解国内"专家-新手"教师研究的现状,采用定量和定性相结合的方式,先采用文献计量学的方法定量分析该领域研究的概况,在此基础上,依据教育部下发的教师专业标准为主题框架
作文是小学语文教学中非常重要的组成部分,同时也是展现学生综合能力的一种形式,因而作文教学必须引起极高的重视,强化学生课外阅读能够提升学生的写作水平,丰富学生写作素材
目的探讨孕产期健康教育对分娩结局及母乳喂养率的影响。方法采用分析的方法,选600例在医院建册并孕检的孕产妇做为研究对象,将自愿参加孕妇学校,接受系统化孕期教育和产前培
目的探讨并对比腹腔镜与开腹手术在穿孔性阑尾炎中的效果与临床治疗情况。方法选取治疗穿孔性阑尾炎患者共计76例。均分为治疗组和对照组,各38例,采用不同手术方法对比各自治
本文详细地介绍了短波发射机天线调谐器的一种快速匹配算法的设计过程,利用微型计算机高精度的浮点运算功能进行模拟运算,从而快速、准确地达到匹配,并给出实验结果。
建立农村最低生活保障制度是健全农村社会保障制度的关键所在。在考虑社会成本的基础上，农村最低生活保障应以保障全体贫困农民的基本生活为原则；在公平与效率的问题上。应考察
大型发电机组如采用大坝的抗震设防标准,将会导致制造成本过高。目前国内尚无针对大型地下厂房水力发电机组的抗震设防规范,因此需要通过论证合理选取地下水力发电机组抗震设