目的研究鸡肝散提取物及其制剂的体内外吸收、代谢作用特点,为新药质量控制提供科学依据。方法将鸡肝散提取物分别与Caco-2细胞、鼠肝微粒体共孵育,测定鸡肝散提取物中主要成分木犀草素苷和苷元的体外吸收转运和葡醛酸结合代谢活性。并与动物体内研究结果进行比较,建立以生物活性为导向的鸡肝散制剂质量控制方法。结果鸡肝散提取物中的大多数成分能够透过Caco-2细胞单层进入基底层(在基底层得到的色谱图与加入药物的色谱图相似度达到0.87),其吸收机制主要以被动扩散和主动转运方式,同时存在P-糖蛋白外排,但其水解物(苷元)在Caco-2细胞单层转运中不存在外排现象。体内外代谢研究表明鸡肝散提取物中黄酮类成分主要以苷元形式吸收入血液而发挥作用,并迅速发生代谢反应,其代谢产物主要为葡醛酸和硫酸结合物。根据体内外研究结果,确定苷元木犀草素含量为鸡肝散提取物及其制剂的主要质量指标。结论利用体内外吸收、代谢研究技术建立了以生物活性成分为导向的质量指标,为鸡肝散制剂质量标准的制订提供了科学依据。