【摘 要】
：
“文本间性”,又称“文间性”“互文性”或“文本互涉”。它指每一个文本都同其它文本处于相互参照,彼此关联的互动关系之中。“互文性”概念最初从符号学中衍生出来, 而后进
论文部分内容阅读
“文本间性”,又称“文间性”“互文性”或“文本互涉”。它指每一个文本都同其它文本处于相互参照,彼此关联的互动关系之中。“互文性”概念最初从符号学中衍生出来, 而后进入文学、语言学、诗学、翻译学等,其概念不断地扩展、延伸,其定义的内涵不断地增加。哈蒂姆和梅森指出,文本间的“互涉”与“互动”可激活此文本以外的知识系统,使读者从以往的文本经验中获得丰富的联想。此文从互文和超文的角度讨论文化意象在跨文化翻译中的传真问题。
其他文献
随着新课改的深入实施，中小学课堂教学整体面貌发生了巨大改变，课堂改革进入到了一个非凡的活跃期，翻转课堂、云课堂、无边界教室等全新教学形态纷至沓来。在新形势下，如何界定什
<正>福建永宁镇是我国历史上著名的古卫城,海防重镇,地理位置坐山观海,气势磅礴。周边地区有唐宋时期的寺院钟塔,明代的祠堂城隍庙,众多充满传奇色彩的风景点、文物古迹构成
目的分析窄谱中波紫外线联合中药药浴治疗寻常型银屑病的效果和安全性。方法选取2019年1月~2020年2月沈阳市第七人民医院皮肤科收治的124例寻常型银屑病患者作为研究对象,采
生态足迹模型主要用来计算在一定的人口和经济规模条件下,维持资源消费和废弃物吸收所必需的生物生产面积。本文采用四川省2012年统计年鉴数据,用生态足迹模型来评价四川地区
在《元草堂诗余》的接受过程中，最为研究者接受的观点，一是认为它是宋遗民词的结集，一是认为它是江西词人群的结集，本文认为《元草堂诗余》是宋金遗民词作的结集，比较全面地反映了
为提高FPGA在辐射环境条件下的抗单粒子脉冲（SET）的能力，设计了一种由多个延时单元和并联逻辑保护单元（Guard Gate，GG）构成的SET脉冲分段滤除电路．将SET脉冲处理延时减小至传统方法
认罪认罚从宽制度效率和政策的二元功能定位与被害人权利保障兼有冲突与契合,“效率优先,保障公正”的价值取向使被害人权利保障的制度空间较为有限。实践表明,间接参与量刑