本文介绍了氢的化学与地球化学特性及氢气与地震的关系，论证了利用断层带氢气观测突破地震短临预报难关的可能性.氢(H)是粒经最小，质量最轻，迁移速度最快，穿透力最强的元素.氢气(H2)在大气中的含量很低(0.5ppm)，在地壳中的含量较高(n～nx 102ppm)，集中分布在5～8km深度，主要释放于断层带上.H2动态与断裂活动、地震活动的关系明显，特别是地震前n～nx10天常常表现出信噪比很高的异常，因此学者们一直努力断层带H2探索地震预报，但由于观测技术上的原因进展缓慢.随着ATG-6118H型数字化测氢仪的研制成功，在地震台站连续观测H2有了可能.鉴于上述情况，文中提出了在较大的地震断层带上成网观测断层带土壤气H2的思想，并对网的布设原则与规模，观测点的选择与观测孔建设等技术要求进行了讨论.