本研究是以文献为考查对象，汇整茜草的古名，结果发现茜草的别称有茹藘、藘、韎鞈、茅搜、蒨、搜、搜蒨、蒿芦、韎、蒨草、染绯草、染绛草、活血草、风车草、四补草、四轮草、西天王草、铁塔草、红血草、破血草、山龙草、风车儿草、四岳近阳草、血茜草、拈拈草、涩涩草、锯锯草、大锯锯草、粘蔓草、金线草、红线草、红根仔草、红根草、染蛋草、锯子草、红血草、破血草、地血、血见愁、锯子草、牛蔓、铁血藤、大仙藤、红根藤、拉拉藤、鸭蛋藤、蒨藤、五叶藤、五爪龙、满江红、小红血龙、过山龙、爬山龙、九龙根、红龙须根、茜根、沙茜秧根、红茜根、土茜苗、红茜、红蓝、四方红根子、红内消、小女儿红、红丝线、红棵子根、红髻巾、活血丹、草本入骨丹、破血丹、牛人参、土丹蔘、地苏木、穿骨车、麦珠子、八仙草、挂拉豆、小孩拳、娃娃拳、拉拉秧子根、驴伞子、苗根、四叶茜、东洋茜、中国茜等85种命名，反映了茜草分布区域的广泛与使用技术的成熟度。茜草的染出色相，分别有縓、赪、纁、温、靺、赤黄、茜、茜红、绯、绛、浅绛、？、红、赤等的色名。这些色名在现今的色彩语言表达里，除了红与赤字外，其余的色彩字或词，均沦为博物馆级的文字，而不是通用文字了。透过对古代红色代表性色彩材料的茜草，其别名的汇整与染出色名的对应看来，即使茜色或茜红色也都为非通用词汇了。尽管如此，仍是构成古典中国红的重要色相或材料，成为缅怀历史的媒介。