当今世界已然是一个越来越小的整体,影视传媒成了世界各国人民互相认识和沟通了解的重要渠道,电影和电视剧所代表的文化生产和意识形态,作为文化传媒的主体之一,承载了重要的指引和导向作用。作为跨文化传播的载体之一,美剧凭借其独特的西方文化体系及现代化多元社会的美国视角,在世界文化输出方面起到了关键性的作用,在中国也越来越受到青年人的追捧。看电视本是娱乐,但涉及到自己国家的剧情,观众总是要站在自己民族的立场,带着自己族裔的民族感情,对剧作本身反复地加以审视。美国作为世界头号发达国家,它所传播和代表的价值观将很大程度上影响世界对于中国的审视,这也将直接影响到世界人民对于中国文化和中国语言的兴趣,进而影响到中国语言文化的对外传播策略和走向。美剧演绎的是生活,传播的是以美国为代表的西方文化,背后隐藏的却是美国的国家利益。本文将深入分析美剧对于中国文化的认同与偏见的深层次背后原因,以及文化软实力对于一个国家发展所起到的重要作用。首先,本文先总结了文章写作的整体思路,论述了选题的背景,即为何选择美剧与中国文化的关系这一论题,以及关于这两者之间的关系发展这一问题上现阶段国内外的研究现状,之后分析了本论文研究的意义、方法和创新之处。其次,综合分析了美剧在我国的传播发展历程以及如今被中国受众群体广泛接受的各方面原因,并深入分析了美剧对于中国文化的认同与偏见的表现形式以及这些现象背后的深层次文化原因。最后,深入分析一个国家在影视传媒中的形象对一个国家的语言和文化所带来的影响,以及文化软实力在国际竞争中日益明显的影响和渗透作用,包括面对这些问题时应如何有效应对的个人观点和建议。