语言的拓扑性对语法翻译法教学的启示

来源 :江苏省外国语言学会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yy349764474
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  语法翻译法是外语教学中历史最为悠久的教学法,它比较注重培养学生的阅读能力与翻译能力。翻译既是教学的手段,又是教学的目的。但从上世纪60 年代以来,在英语教学中,翻译教学法屡屡遭到批评与指责,被斥之为“落后”“过时”。
其他文献
评价理论关注表达人际意义的语篇语义资源,它是系统功能语言学对人际意义研究的拓展,是研究语篇中评价资源的一个新的理论框架。该理论更倾向于从词汇而不是语法角度来研究评价性话语。
跨文化交际的概念是指来自不同文化背景的人群如何进行有效的交际并达成共识。进行跨文化交际时,文化的差异往往会导致一些问题或误解。本文拟就跨文化交际中存在的障碍进行讨论,采用定性和定量相结合的方法,然后提出克服其障碍的方法。
民以食为天,吃的问题,丝毫不能马虎。这种“严肃”的态度,贯穿到微博上,使得“南北甜咸之争”成为引爆微博的热门话题之一,这不仅仅是一个语言现象,还是一个认知语用现象。
传统句子加工理论认为,N400 与语义加工困难相关,而P600则反映了句法的修复过程。然而,语义P600的出现却打破了这种一一对应的关系,并引起了学术界的极大关注。
会议
论文的原创性是评价一篇论文好坏的一项重要指标,为了制止抄袭并帮助人们提高论文写作的质量,抄袭研究在世界范围内引起广泛关注,如何减少抄袭行为成为研究的热点之一。
本文旨在对美国政治语篇进行隐喻架构分析。笔者分别选取了布什与奥巴马的医保演说各两篇为语料,以概念隐喻理论、架构理论和美国共和党和民主党不同的道德观为理论依据,归纳了两则主要概念隐喻:“医保行业是市场”和 “医改是旅程”,对比分析了表层架构和深层架构。
会议
博士论文致谢辞是博士学位论文的一个重要组成部分,也是一种常用的话语修辞方式,是一种完备的语篇体裁。本文运用语料库辅助话语研究的方法,从历时和共时的视角,结合西方古典修辞学理论中的人格诉求,对比分析汉英博士论文致谢辞作者在构建个人学术可信度方面存在的差异。
寓言具有隐喻的许多特征,可以称为寓言类隐喻。常规隐喻坚持实体本位,寓言类隐喻以事件为本位。寓言类隐喻的属性依附于空间事件,关系是空间事件之间的连接,知识以故事语篇为载体,逻辑推理所产生的知识是寓言的寓意。
感觉统合训练是通过对学前儿童的身体实施干预,促进神经系统发展,调节心理品质的一种训练方式。感觉统合训练可以有效改善幼儿的动作、认知和人际互动等方面的能力。文章主要采用文献法和访谈法对感觉统合训练在学前教育领域的应用现状进行分析,发现感觉统合训练存在应用区域分布不均衡、实际应用不规范、家长对感觉统合失调的认识存在误区、训练师资专业性不强等主要问题。针对上述问题,文章提出了改进学前教育专业感觉统合课程
探究祁连圆柏林地的土壤持水能力,对研究高寒山区土壤水运动、溶质运移、林草植被生理用水等具有重要意义。本研究以祁连圆柏样地0~60 cm处的土壤为研究对象,利用离心分离法获取不同土层深度在指定转速下的土壤含水率,并选用Gardner、van Genuchten、Broods Corey、Fredlund Xing 4种经验模型对实测含水率和土壤基质势进行拟合,得到拟合土壤水分特征曲线。研究结果表明: