论文部分内容阅读
宋辽间能够维持一百多年和平局面,宋朝遣辽使节对宋辽关系具有重要影响。他们虽然不是宋辽关系的决策者,但是他们代表宋朝最高决策者,传达和执行着宋朝皇帝的旨意;他们带回的信息为宋朝提供辽国重要情报,帮助宋朝制定对辽政策。在客观上,他们的往返又促进了双方的经济和文化交流。
The peace between Song and Liao provinces was maintained for more than one hundred years, and Song Song Liao Envoys had an important influence on the relations between Song and Liao. Although they are not policymakers in the Song-Liao relations, they represent the highest decision-makers in the Song Dynasty and convey and carry out the will of the Song emperor. The information they brought back provided Song important information in the Liao Dynasty and helped the Song Dynasty formulate a policy toward Liaoning. Objectively speaking, their return facilitated economic and cultural exchanges between the two sides.