【摘 要】
：
随着经济全球化进程的加快,国家间进出口贸易的往来日渐频繁,商标词作为企业品牌和形象的代表,在国际市场上的具有越来越重要的地位。本文透过社会符号学翻译理论视角,通过分
【基金项目】
：
山东女子学院青年科研课题指导性项目“社会符号学视角下的商标词翻译探究”(编号2014ZDX02)的阶段性成果
论文部分内容阅读
随着经济全球化进程的加快,国家间进出口贸易的往来日渐频繁,商标词作为企业品牌和形象的代表,在国际市场上的具有越来越重要的地位。本文透过社会符号学翻译理论视角,通过分析国际品牌商标翻译的成功案例,揭示了商标词翻译的本质是跨语言的交际活动,应在跨文化交际的大背景下进行,从而才能最大限度地通过翻译来体现产品功能,宣传企业文化,促进产品销售。
其他文献
教师职业道德是一种能使教师个人担负起教师角色的品质,它既是教师人格特质化的品德,也是教师经教育实践凝聚而成的品质。教师的教育态度和方式、教师的情感、教师的行为规范
中国古代诗歌描写月亮的诗句多不胜数 ,形成了独特的文学现象。诗人热爱月亮 ,望月感怀 ,对月亮有着独特的情感 ;诗人笔下的月亮充满灵性 ,凝聚着深厚的文化意蕴。本文称这种
人的一生就是不断自我认同的过程。诗人的自我认同与其诗歌创作有着密切的关系。童年的寄养生活、青年时的流浪与监禁、抗战初的动荡与漂泊、解放区与建国初的政治化环境、新
阅读,作为语文教学重要的组成部分,在语文教学中具有举足轻重的作用,也直接关系到语文教学的成功与否。本文从当前初中语文阅读教学的现状入手,分析了语文阅读教学中存在的问
在学习中,孩子具有主观能动性,老师的讲解永远代替不了孩子自己的理解,只有通过各种刺激因素激发孩子的学习动机,充分调动他们学习的内部动因,孩子们才能在学习过程中获得各
一、农村土地经营权流转概述所谓农村土地,是指农民集体所有和国家所有依法由农民集体使用的耕地、林地、草地,以及其他依法用于农业的土地。农村土地承包经营权是指农村土地
家蚕核型多角体病毒（Bombyx mori nuclear polyhydrosis virus，BmNPV）病是蚕业界上最常见、危害比较严重的病害；遗传学研究和抗性分析表明，家蚕对核型多角体病毒抗性由主效基因和
只有科学分析媒体自身的资源优势和受众的需求,将两者有机和谐地统一起来,才是省级卫视的现实选择,也是卫视频道进行品牌定位的关键。
今年5月5日,习近平总书记就供销合作社工作发表重要谈话时指出:"供销社是各级政府主导的、以合作经济组织形式推动"三农"工作的重要阵地。要按照改造自我,服务农民的要求,以
本文针对俚语在当今英语世界日趋流行的现象，为拓宽对这一特殊语言形式的研究，对俚语词的词形结构和句子结构的情感意义进行了初步探讨、分析和归纳。