论文部分内容阅读
本文首先阐述了翻译在商务英语活动中的作用和地位,然后回顾中外历史上的翻译标准.笔者认为大多数标准显得笼统,因此,有必要探讨商务英语翻译的具体尺度.根据"翻译标准多元互补论",本文提出商务英语翻译的具体尺度应该是意思准确、术语规范、语气贴切。
商务英语中翻译地位及尺度探讨
【摘 要】
：
本文首先阐述了翻译在商务英语活动中的作用和地位,然后回顾中外历史上的翻译标准.笔者认为大多数标准显得笼统,因此,有必要探讨商务英语翻译的具体尺度.根据"翻译标准多元互
【机 构】
：
北京外国语大学
【出 处】
：
第五届全国国际商务英语研讨会
【发表日期】
：
2002年期
其他文献
目的研究新型碳青霉烯类抗生素泰比培南酯的合成工艺。方法以(4R,5S,6S)-3-二苯基磷酰氧基-6-([1R)-1-羟乙基]-4-甲基-7-氧代-1-氮杂双环[3.2.0]庚-2-烯-2-羧酸对硝基苄酯和3
在五代以前,甚至到北宋前期,京东都是统一政权疆域内最繁荣的地区之一,是政权存在所需人力物力的最重要来源和文化发达地区.北宋的疆域基本确定之后,没有明显的证据能说明京
作为全国历史文化名城、西南边疆多民族省份云南省的中心城市,昆明城市的发展有着悠久的历史、独特的地域文化和民族文化特征.本文拟就昆明城市发展的历程和城市结构特征做一
有关中国早期都市问题的探讨,很长时间以来一直是以黄河流域为中心而展开的.相对而言,长江流域很长时间以来与这个课题的研究似乎关系不大.但近十几年来,长江流域的考古工作
研究近世中国交通史、商业史和历史交通地理,必然要涉及信客及其相关的民信局问题.以往涉及于此的,主要是邮政史和社会经济史方面的论著.对于宁波信局及信客问题,也提供了不
广西地区的交通开发甚早.作为联系中南、华南、西南的中介地区以及紧邻越南的重要门户,广西地区的交通业具有重要的地位.但过去对广西古代交通研究的不多.因搜集整理有关资料
目的研究祖师麻的化学成分。方法采用硅胶柱色谱、Pre-TLC、Pre-HPLC等方法进行分离纯化,并通过理化常数和波谱数据分析进行结构鉴定。结果分离得到6个已知的木脂素类化合物,
目的研究卫矛科卫矛属植物肉花卫矛(Euonymus carnosus Hemsl.)的化学成分。方法采用正相硅胶和Sephalex LH-20凝胶柱色谱等分离方法对肉花卫矛的乙酸乙酯萃取部位进行分离纯
本文认为华南基塘可持续发展调查，能为21世纪历史地理学研究开拓新理论和提供空间分析实证。论点如下:一、基塘持续发展可加强我们对基塘水陆资源历史背景、环境变迁、区域经
会议