【摘 要】
：
随着"一带一路"战略的实施,我国综合实力日益强大,国际地位和影响力不断提升。外宣翻译已成为向世界宣传我国文化并塑造国际形象的重要手段。然而,在当前的外宣翻译中却有不
【基金项目】
：
重庆市教委研究生教育教改项目“师范院校MTI翻译人才创新培养模式的理论研究与实践探索”(编号yjg143054)部分研究成果
论文部分内容阅读
随着"一带一路"战略的实施,我国综合实力日益强大,国际地位和影响力不断提升。外宣翻译已成为向世界宣传我国文化并塑造国际形象的重要手段。然而,在当前的外宣翻译中却有不少译文质量欠佳,严重影响了宣传效果,甚至严重影响到我国的国际形象。本文从跨文化交际这一视角,从语言文化、社会文化和物质文化三个方面来分析汉英外宣翻译中出现错误的原因,并重点探讨外宣翻译过程中的文化交际策略及应当采取的原则,以期为我国外宣翻译工作提供参考。
其他文献
财务管理是企业经营管理的一个重要组成部分.企业加强财务管理,应当确立财务管理的中心地位,合理制定企业财务管理目标,建立资金结算中心,拓宽企业筹资渠道,加强对外投资管理
首先介绍了认知无线电概念及其主要关键技术,然后简要介绍了认知无线电技术的研究进展及研究热点,最后探讨了认知无线电技术在海军通信、雷达、声呐、电子对抗等方面的应用设
中国是注重治道的文明古国，法治是传统治道的重要内容。中国传统的法律思想体系中同样包含着许多具有自己特色的关于法治的理论和实践。回顾中国传统法律体系的形成和演进过程
中职语文教育教学要以促进学生的综合素质与能力的形成和发展为己任，教学生“做人”，将科学精神和人文精神和谐地结合起来，使语文成为实用而多彩的人文实践学科，切实加强言语实践
祖国统一是中国历史发展的主流和中华民族的根本利益所在.中共三代领导人在不同的时期就祖国统一问题提出了不同的战略思想.文章对三代领导人的祖国统一思想进行比较分析,以
本文探讨利用偏振辐射特性的光电测角仪一偏振测角仪。这类测角仪的优点是:关于被测角(也包括扭转角)的信息,均包含在光辐射偏振状态之中,这就可以建立光路直径小于其它型号
糖尿病属于代谢异常综合征,以高血糖为基本特征,一般可分为1型糖尿病和2型糖尿病,其中2型糖尿病占到90%以上。流行病学调查显示,2013年,我国的成年人糖尿病发病率高达11.6%,
为了解决日益严重的道路交通拥挤问题，通过对城市道路拥挤情况的分析，基于燕尾突变理论讨论交通流预测问题，同时考虑时间因素和不同车辆对交通流的影响，建立相关模型分析拥挤状态