论文部分内容阅读
中国近代翻译史上,京师同文馆和江南制造局翻译馆是两大值得研究的翻译机构。翻译在当时作为引进西学的一种工具,通过书籍,连接了东西方,为中国了解世界、壮大自身起了很大的作用。诞生于晚清的京师同文馆和江南制造局翻译馆,历时都在40年左右,都在西书翻译事业中有突出的成就。本文将从两个层面对京师同文馆和江南制造局翻译馆进行对比分析,探究它们在西书翻译事业上的异同。