论文部分内容阅读
本文以启蒙时代英国汉学研究背景为依托,立足威廉·琼斯爵士汉语学习过程及其《诗经》节译的实践和经验,梳理他在不同时期对于汉字所做的不同英译指称,客观分析其中所折射出的汉字观,以期进一步丰富有关琼斯的汉学研究以及18世纪欧洲的汉字研究,同时也为反思现代语言学理论关照下的汉字定性等问题提供历史借鉴。
论威廉·琼斯在汉字英译指称中的汉字观
【摘 要】
：
本文以启蒙时代英国汉学研究背景为依托,立足威廉·琼斯爵士汉语学习过程及其《诗经》节译的实践和经验,梳理他在不同时期对于汉字所做的不同英译指称,客观分析其中所折射出
【机 构】
：
华东师范大学对外汉语学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
青河林场在加强国家天然林保护的同时,精心打造林区多功能平台,发展林下经济。目前已养羊2400多只、獭兔3000多只。东布哈林旅游
While strengthening the protection of na
对信息化手段提升班级管理的有效性进行分析和探讨，为班级管理工作注入新鲜血液，从而体现班级管理工作的前沿性和实效性，为以后的班级管理提供一定的启发。
物理是中职院校理工科专业的基础课程,学习物理课程对培养学生力学、光学、电学、速度与运动等方面的综合技能具有非常重要的作用。但目前中职院校物理教学在培养学生的综合
鉴于传统教学模式中课堂氛围沉闷、学生积极性不足、师生之间缺乏交流、教学效果不明显等问题,结合目前高校实施的研讨式教学模式和网络教学平台系统,针对计算机科学与技术专
目的 探究幽门螺杆菌（HP）感染对小鼠十二指肠上皮细胞碳酸氢盐转运蛋白表达的影响。方法 C57小鼠随机分为四组,三组分别给予HP菌株SS1、NCTC11637、NCTC11639感染,一组仅给予同
面对中国农村空心化的挑战,农业发展处于一个关键的阶段;在这个阶段,一方面,不转换农业主体,农业所承担的使命就无法完成,特别是保障粮食等重要农产品的安全供给的目标就难以
重点对六盘水电网辖区变电站内后台监控机柜现状进行研究,基于现状分析,提出采用“立体对流”方式为立足点,设计了一套变电站监控机柜散热除尘系统,该系统通过加强空气对流,
随着计算机技术的不断普及，用计算机控制生产过程已越来越引起各行各业的重视。单片机作为最典型的嵌入式系统，已被广泛的应用到各种类型的工业控制中。将单片计算机控制技术应
２０世纪初，黄兴在为中国革命到处奔波的１６年多生涯中，与日本的关系可说特别密切。这十多年中，竟１０次进出日本，有六七年在日本居留。日本东京成为黄兴策划革命活动的重要基地。日本的军事
中国-东盟区域一体化进程加快,逐渐形成了显著的多元文化共生的局面。东盟留学生在语言、文化和社会支持方面的不适应感,是汉语教学在语言传播的忽略了跨文化敏感性、交际意