【摘 要】
：
为解决基于实例的甲骨文机器翻译缺乏深层次语义分析的问题,引入了本体技术.采用实例和本体相结合的办法,分阶段实现甲骨文语句的机器翻译.基于实例的方法用于仅需浅层语义分
【机 构】
：
安阳师范学院计算机与信息工程学院,河南 安阳 455000
【出 处】
：
2013年第四届中国计算机学会服务计算学术会议
论文部分内容阅读
为解决基于实例的甲骨文机器翻译缺乏深层次语义分析的问题,引入了本体技术.采用实例和本体相结合的办法,分阶段实现甲骨文语句的机器翻译.基于实例的方法用于仅需浅层语义分析的句子,基于本体的方法用于需深层语义分析的句子.在对比分析甲骨文与现代汉语之间的内在联系基础上,建立了甲骨文知识本体,为机器翻译的词典和语义提供概念及其层次网络,解决甲骨文同义词、兼类词及词义消歧问题.实验结果表明:对常规的简单甲骨文语句,基于实例的机器翻译结果较好;对复杂的甲骨文语句,需要利用基于本体的机器翻译,其结果也基本满足研究需求.
其他文献
量量你的血压剑军“你量血压了吗？”此话问得似乎唐突，却问得科学．不少人认为自己一不头昏脑胀，二不头痛项强，不会有高血压。也有不少人怕麻烦，尤其在冬春季，要脱衣量血压，因而常常免
矽肺合并肺炎是比较常见的,特别在矽肺的晚期。但在晚期因发生团块或结核病变,X线胸片上难于看出病变,只能按临床及化验检查作出诊断。十九年来,我们只发现X线片上见到的肺
介绍了通用数字保密电话设备的三项主要技术:语音编码技术、保密电话通信技术和调制解调技术,提出了一种数字保密电话设备的实现方案。该方案中的声码器采用AMBE技术;保密机
3月9～18日,由19名房地产专家组成的看楼评楼小组,兵分三路,行程500余公里,分别对参选的80多个楼盘进行了现场考评。至此,由广州市房协、房地产导刊、羊城晚报联合举办的“200
朱军:很多嘉宾包括赵薇到我们栏目时告诉我:“我听人家说了,到你们栏目来都得哭一场,今天我就不哭。”我说:“赵薇,你千万别这样说,并不是我非要引导你去哭,其实话到动情处,
米里设计局的创始人米里1970年逝世之后。季申科(见题图中)就开始肩负起米里设计局总设计师的重任,一干就是21年,直到1991年退休。在季申科的领导下。米里设计局对早期设计
2000年辽宁省外商直接投资合同金额52.8亿美元,比上年增长16.3％;实际使用外资25.2亿美元,同比增长11％。外商直接投资的规模、水平和结构都有新提高,其主要特点是: 外商直接投
[摘 要] 随着城镇发展及城市化进程加快，城镇住房需求不断增加，市场机制已经无法解决中低收入居民家庭住房问题，加快构建城镇住房保障体系已成为政府亟待解决的问题。建立一套科学完善的准入机制，可以促进城镇保障性房屋资源的合理配置，使更多低收入者有屋可居。本文将博弈论应用于城镇保障性住房准入机制研究的实际中，对其现实效果进行理论分析。 [关键词] 博弈论 城镇保障性住房 准入机制
松毛在果树栽培上的妙用大果优质桃在北方栽培，其果实品质比北运南桃强上数倍，效益亦可观。但匍匐裁桃越冬需压枝缚绑、埋土、撤土，不仅用工量大，而且容易梧条霉变、劈枝伤干。笔
“三熟桃”即集早熟、中熟、晚熟树三个品种子一身的水蜜桃。在北疆，目前较好地早熟水蜜桃树品种是从山东引进的“春蕾”。这种挑在石河子地区6月初成熟，6月下旬歇桃。中热品种