论文部分内容阅读
一混合法系理论是法系研究的派生物,两者的关系十分密切。笔者认为,法系的概念和划分,更多的是对过去的、既有的法律发展格局的一种总结;而对混合法系的研究则不仅如此,它更重要的是对未来法律发展趋向的一种展望、一种描绘、一种预测。一般认为,混合法系的概念有广义和狭义之分。广义上的混合法系,是指由两个或两个以上法律传统或法系的成分所构成的法律体系;狭义上的混合法系,则指由大陆法系和普通法法系这两种法律传统构成的法律体系。虽然西方学者在探讨混合法系的理论问题时往往使用狭义上的概念,而较少使用广
A mixed law theory is a derivative of legal system research, the relationship between the two is very close. The author thinks that the concept and division of legal system are more of a summary of the past and existing legal development pattern. However, the study of mixed legal system is not only the case, but more important is the development trend of future legal A vision, a depiction, a prediction. It is generally believed that the concept of a hybrid law system is divided broadly and narrowly. In a broad sense, the mixed legal system refers to the legal system formed by the composition of two or more legal traditions or legal systems. In the narrow sense, the mixed legal system refers to both the civil law system and the common law legal system Legal system of legal system. Although western scholars tend to use narrow concepts when discussing the theoretical issues of mixed law, they are less widely used