论文部分内容阅读
灰姑娘的故事流传广泛、版本繁多、内涵丰富,是研究其相关的社会及年代中各种文化建构的不可多得的文本。在此我注目的是在通常所称"灰姑娘"的故事中发生于穷女与富绅之间的跨阶级的浪漫爱情这一叙事主题,致力于探讨在中美两国的大众文化作品中这一叙事模式如何认识、解释、或象征性地解决有关社会性别差异、女性独立与地位提升等问题。在美国,不仅有改编自17世纪末法国版本的迪斯尼同名动画片《灰姑娘》(1950年)和各种图文并茂的儿童读物将这个故事普及得家喻户晓,更有无数来自通俗小说生产线和好莱坞制梦工厂的有关穷女与富绅喜结良缘的浪漫故事使这种叙事模式成了人们可以经常"借用"的认识模式。虽然灰姑娘的故事早被欧美女权主义批评打上了"父权文化压迫"的标记,但对具体作品进行进一步的分析提示这样的美化女性上嫁的故事既可能更成全以男性为主体的美国梦,也可能作为一种以女性地位上升为中心的叙事与建立在男权基础上的美国梦形成抗衡,推向新的叙事模式。