本文描述了德国巴伐利亚国家图书馆馆藏瑶族文献的基本情况,以及海内外瑶族文献的研究现状.并提出几种可能的研究方向和计划，对巴伐利亚国家图书馆馆藏全部瑶族手抄本文献进行翻拍。由于，2011年笔者在德国做访问学者期间，跟巴伐利亚国家图书馆主管亚洲文献的图书管理员建立了良好的私人关系，通过努力，对方允诺笔者对这些馆藏瑶族手抄本文献进行翻拍。对这些瑶族文献的翻拍，有的文献由于年代久远，纸张腐蚀，因此必须要在该馆图书管理员的指导下，采用非常精良的设备和仪器才能实施。由于，近两年中日学者轮番前往巴伐利亚国家图书馆查看这批瑶族手抄本文献，也使得巴伐利亚国家图书馆的管理方也逐渐认识到这批文献的巨大价值。因此，他们要求翻拍者必须承诺自己用于学术研究，绝不外传。因此，本课题打算采用3-6个时间，率领课题组成员，专门呆在巴伐利亚国家图书馆专门拍摄这些瑶族文献，争取全部拿下这批文献。