目的：观察芪术灵丹汤治疗Ⅱ、Ⅲ期原发性肝癌的疗效。方法：将56例原发性Ⅱ、Ⅲ期原发性肝癌患者分为治疗组和对照组.治疗组29例，予芪术灵丹汤为主，辨证加减联合西医综合抗癌治疗；对照组27例，单予西医综合抗癌治疗方法。结果：治疗组、对照组有效率分别为37.93％、18.51％差异有显著性.治疗组、对照组稳定率分别为41.37％、40.77％，差异无显著性。治疗后疼痛、乏力、食欲不振、腹胀改善情况，治疗组优于对照组(P<0.05)。治疗组、对照组6、12、24个月生存率分别为69.56％(16/23)、65％(13/20)：47.82%(11/23)：40％(8/20)：30.43％(7/23)、15％(3/20)；经X2检验，两组间24月时生存率差异有显著性(P<0.05).结论：芪术灵丹汤联合西医综合抗癌治疗方法对Ⅱ、Ⅲ期原发性肝癌有较好的近期疗效.能显著改善患者生存质量和生存时间，改善肝脏储备功能。