论文部分内容阅读
本文从语用学的观点,分析英汉翻译过程中应注重等效原则。作者依据语言等效翻译理论分析了翻译过程中应考虑到的语境以及文化两方面,并提出翻译不应是单纯的直译或者意译,而是要在语用等效的基础上,选择最适合的方法。
以语用等效翻译理论为依据浅析英汉翻译
【摘 要】
：
本文从语用学的观点,分析英汉翻译过程中应注重等效原则。作者依据语言等效翻译理论分析了翻译过程中应考虑到的语境以及文化两方面,并提出翻译不应是单纯的直译或者意译,而
【机 构】
：
海南大学旅游学院,语言与跨文化研究所;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
随着社会的不断发展,现在人们对生活质量的要求越来越高,越来越精,对于现在的生活追求层次也不断的发展,人们对生活环境也是十分看重,生活环境能够给人们的学习与生活带来心
随着庆历时期《孟子》地位的迅速抬升,孟子的政治思想特别是“众乐”理念获得以范仲淹、欧阳修、韩琦为代表的庆历士人群体的普遍认可。而当他们面对庆历初年“人情惨怨”的
掺杂有顺磁性稀土元素离子的高温超导体的磁滞回线因包含有顺磁的贡献而变宽，使根据Bean模型得到的临界电流密度偏离了其真实的值．本文对描述其中顺磁性磁化强度贡献的扩展Bril
探讨大学生对社交网络的辨别意识现状,为提升自身的辨别意识及引导大学生合理使用社交网络提出针对性的建议。采取整群抽样方式对某高校320名不同年级不同性别在校学生进行问
在初中英语课堂教学中,肢体语言有着非常积极的作用,有利于表达教师的思想,有利于培养学生的角色。教师的一言一行都可以成为学生潜意识中的模仿对象。教师优美的肢体语言,有
模拟考试是高三备战高考中必不可少的环节.是学生新的复习起点,也是初步选择志愿和报考分数段的参照物。作为模拟实战演练.模拟考试统一的时间、正规的考场、严格的纪律,很