【摘 要】
：
本文指出了国内天气预报在预报时间、预报术语方面存在一些含糊概念,展示了国外天气预报用语的多样性和含糊性,以及英语国家公众针对天气预报用语的不同意见.同时对比了常用
【机 构】
：
中国气象局培训中心,北京100081
【出 处】
：
2009年全国重大天气过程总结和预报经验交流会
论文部分内容阅读
本文指出了国内天气预报在预报时间、预报术语方面存在一些含糊概念,展示了国外天气预报用语的多样性和含糊性,以及英语国家公众针对天气预报用语的不同意见.同时对比了常用英语天气术语在不同国家的不同用法,以及无对应汉语的英文天气用语.在参考奥运会英文天气图标基础上,提出了在国内建立预报英文用语词汇库,规范中英文用语,统一了对外天气预报英文用语的表达,以期扩大科普影响力.最后提供了较为常用又难把握的英文预报的参考翻译.
其他文献
市政桥梁工程对于基础结构要求较高,基础结构稳定性和可靠性的保障也就需要借助于恰当的施工技术手段,钻孔灌注桩施工技术作为现阶段较为常用的基础施工方式,表现出了明显施
三峡大坝距离宜昌观测站(57461)约31 km,本文以宜昌为代表站研究三峡库首区霾天气特征.利用宜昌站1955-2007年地面观测资料,2001-2007年每天08时高空探测的规定层气温资料,在
现如今,我国的经济在快速发展,社会在不断进步,人们出行方式的多样化在很大程度上推动了我国交通建设的发展,尤其是作为交通建设比较常见的一种出行方式道路建设更是取得了较
本文以提升公路工程的路基路面治理水平为出发点,首先阐述当前公路工程路基施工过程中存在的问题,并剖析其出现的原因,进而提出预防与控制公路路基路面病害的策略,从而有效提
本文利用NCEP资料、常规地面资料、探空资料对2008年1月和12月的两次寒潮过程进行了分析,分析结果表明:(1)在两次过程的前期,都有极涡的分裂和偏心极涡北部的桥式高压打通.1
通过研究桥梁工程施工过程中后张法预应力施工技术,掌握在后张法预应力施工过程中因为材料、施工条件以及操作人员等问题对最终的施工效率以及施工质量产生的影响.探讨和分析
随着时代的快速发展,也为了加快我国的经济进程,国家愈发重视基础建设,道路桥梁工程是重要民生基础项目,在国家大力扶持,经济大发展的时代背景 下,道路桥梁工程数量不断增多,
使用NCEP 1°×1°再分析资料、高空、地面观测资料和张掖CINRAD— CC天气雷达观测数据对2008年6月13日发生在河西走廊中部的一次强沙尘暴天气进行了连续监测和分析.表明:高
使用实况天气图和常规地面观测及探空资料,从地面气象要素演变、大气层结和大气环流形势方面,对2008年1月7-11日出现在上海及其周边地区的一次持续性浓雾天气过程进行了成因