论文部分内容阅读
思维方式是语言生成和发展的深层机制,思维以一定形式表现出来,体现于某种语言结构中。本文通过分析英汉思维方式在几个方面的差异,并研究这些差异对英汉语言表达方式造成的影响,有利于读者理解思维与语言的关系,从而更深入掌握英汉两种语言的特点,为提高翻译质量奠定基础。
论英汉思维方式差异对语言的影响
【摘 要】
：
思维方式是语言生成和发展的深层机制,思维以一定形式表现出来,体现于某种语言结构中。本文通过分析英汉思维方式在几个方面的差异,并研究这些差异对英汉语言表达方式造成的
【机 构】
：
广东创新科技职业学院外语系;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
我们最近参与编写了一本汉英对照中医临床会话读物。编写过程中,我们发现许多有趣的中西文化差异现象。这些差异对中医临床口语语言形式有许多影响。这些现象充分说明,文化差
氟具有很高的化学活性和生物活性,不管对人,还是动植物以及生态体系都是危害极大的污染物之一。同时氟是重要的化工原料,氟及氟化物家族几乎成了各行各业的生产原料添加剂、
目的通过采取标准示范与情景演示法对医护人员进行手卫生教育培训,提高神经外科医护人员手卫生依从率与正确率。方法选取某院神经外科全体医护人员为研究对象,依据美国Dreyfu
“门七件事,柴米油盐酱醋茶。”荼已成为中国人乃至全世界人生活中必不可少的东西。那么,中国人是何时开始饮茶的?古人的茶和现代人的茶有什么区别,味道有什么不同?小小的茶
为了提高复合材料T型加筋壁板中筋条与蒙皮的连接强度,引入缝合增强技术。利用自主研发的弯针缝合机器,并通过真空辅助树脂灌注技术(VARI)制备缝合T型接头试样,并对其进行拉
目的:探讨养肝益水方治疗1级高血压的疗效及对血压变异性的影响。方法:选取160例1级高血压病患者,按随机数字表法分为治疗组和对照组,每组各80例。对照组患者采用常规药物治
一 平时不喜欢逛街，也就很少出去。 今天一早就看到一团一团的白云布满天空，从云缝里挤出丝丝缕缕的光线，像金色的流苏，从天空垂下来，柔柔地挂着，一种潮湿的感觉，在空气中氤氲着——我们高原很少有这种气息。 我喜欢这样的天气，这样的天气让不大喜欢逛街的我也有了一种想出去走走的冲动。 我在休息的时间里出门，对天气状况是很挑剔的。天气太晴朗了不好，毒辣辣的太阳毫无遮拦地照着，让人不得不一手拎包，一手
介绍了沥青路面裂缝的常见形式以及裂缝产生的原因,相应地提出了裂缝的防治措施。
现代工业的发展使得能源衰竭日益加剧,能源危机与环境污染严重。在国家的号召与补贴政策下,电动汽车行业迎来了发展的春天。随着近年来电池关键技术的相继攻克,动力电池作为纯电动汽车唯一的能量来源,其性能好坏直接决定着电动汽车的整车性能。锂离子电池的性能与温度息息相关,温度太高、太低或分布不均匀都会对其造成很大的影响。因此,电池热管理的研究具有重要现实意义。本文主要做了如下工作:1)简单概述了锂离子电池的结
开放大学主要是以信息技术作为支撑,非学历和学历教育并重,给予远程开放教育的现代化高等院校,办学性质决定了开放大学承担服务广大群众、建立学习型社会的重要任务。课程建