学习型商务英语词典编纂思路探析--兼评《牛津英汉双解商务英语词典》

来源 :第十一届全国国际商务英语研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shijunfengmm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  随着经济全球化的发展和全国范围的商务英语学习热潮,作为国际商务工作者和高等院校师生工作、教学和学习的重要工具——学习型商务英语词典具有很好的市场需求和发展前景。本文分析了该类词典的经典之作——《牛津英汉双解商务英语词典》在宏观和微观上的设计结构特色,总结了该词典在学科体系、用户友好原则及时效和前沿性等方面体现的编撰原则,以期中国词典编纂者能以此为范,编撰出有中国特色的学习型商务英语词典。
其他文献
京津冀协同发展是国家重大战略之一,就农业而言,京津冀既是产区更是消费区,综合区位优势明显.对其农业功能定位,构建抗旱粮食品种生态布局与结构尤为重要.将京津冀农业作为一
京津冀一体化已经发展成为国家重大战略.本文从城市建设的战略定位出发,围绕行政体制、经济实力、产业结构三方面分析了京津冀一体化发展中存在的问题,指出在京津冀协同发展
摘要:生本教育作为当前先进的教育思想理念,是目前初中数学教学的重要教育模式之一。生本教育的本质思想是以学生为中心,一切教学环节从学生出发,使学生自身发挥学习的主动权,激发学生的个人潜能。教师在此过程中应当全力培养学生的自主性,尊重学生的个性差异。  关键词:初中数学;生本理念;数学教学所谓生本教学就是以学生为根本,利用学生的本能进行教学的一种方式。生本教学提倡教师在进行教育教学过程中应当充分信任学
为使北京成为具有宜居环境的城市,建设成为政治、文化、科技创新以及国际交流中心,将经济中心疏解到天津、河北是解决办法之一.本文就北京、天津、河北的优劣势进行简要分析,
  外来词是语言中最为活跃和重要的部分,是语言发展和变化的必然现象。本文以功能翻译理论为基础,从概念转换、意译及音意兼译法探讨了外来新词语的汉译方法。
生态文明建设是一个长期过程,应理性看待中国环境污染形势与环境保护工作.京津冀一体化快速发展的阶段,政府的环保工作一直伴随这一过程.一方面,在快速工业化、京津冀一体化
3000年来,北京城的变迁与发展,离不开水资源开发和利用.当今,要建设国际化大北京,水资源"开源节流"是长远之计;与一般矿产资源相比,水资源是京津冀地区关键自然资源,值得引起
  本文在关联理论和关联翻译理论的指导下,以临沂马牧池党性教育基地为例,探讨了关联理论在红色旅游资料的汉英翻译中的运用,并提出了关联理论指导下红色旅游资料的翻译方法,以
目前,框架-剪力墙结构是高层结构中广泛采用的结构形式,连梁常被设计为结构的主要耗能构件,在墙肢损伤前发生屈服。但是,连梁跨高比一般比较小(通常小于5),失效模式多为脆性、剪切破
水资源供给的不确定性、跨区域性以及水资源供给与使用的外部性给世界城市的水资源和水源地保护与管理带来极大的挑战.纽约市为保障安全高效的水资源供给而就水源地开拓、水