【摘 要】
：
下译第一部分宋庆龄致鲍罗庭的7封信中译文曾经发表于《档案与历史》杂志2004年第1期,其依据是2003年发表于俄罗斯科学院远东研究所的《远东问题》杂志第3期上的俄译文。译者
论文部分内容阅读
下译第一部分宋庆龄致鲍罗庭的7封信中译文曾经发表于《档案与历史》杂志2004年第1期,其依据是2003年发表于俄罗斯科学院远东研究所的《远东问题》杂志第3期上的俄译文。译者从俄罗斯国家社会政治历史档案馆觅得原件后,认为有必要依据英文原文重新翻译和注释。另补孙中山1924年10月12日致鲍罗庭短信,附于宋庆龄1924年10月12日致鲍罗庭函之后。下译第二部分宋庆龄1927年11月在莫斯科的讲话,曾在盛永华女士主编的《宋庆龄年谱》(广东人民出版社2006年版,第381—383页)中提及,今同样据原文全部翻译,以飨读者。
其他文献
同业对标是促进企业经营绩效和综合管理能力提升的有效工具和重要抓手,是综合比较各单位业绩水平和管理能力的重要途径。当前,全面深化改革不断加快,国资国企改革持续推进,迫
运用集中指数和集中指数分解法,对2011—2015年重庆市卫生服务利用公平性进行评价,并分析其影响因素。结果显示:2011—2015年,重庆市卫生服务利用整体倾向于经济水平较高的地
目的 针对凋亡抑制因子survivin应用RNA干扰技术(RNAi)抑制云南个旧肺鳞癌细胞YTMLC细胞株和Hela细胞株内源survivin基因的表达进而促进YTMLC细胞和Hela细胞凋亡。 方法
苗寨旅游是湘西旅游的重要内容,村民的旅游意识对旅游发展具有重要影响。文章通过对凤凰县苗人谷与千潭苗寨村民的旅游感知的问卷调查进行分析后发现,湘西苗寨村民对旅游发展
本文利用超声-挤出装置和静态超声辐照装置，研究了挤出过程中超声作用对PP，PP/EPDM体系的流变行为，结构与性能的影响以及PP、PP/成核剂(NaBz、MHS、NC-4、TM-1、Talc、Talc(KH)
<正>中征应收账款融资服务平台(以下简称平台)是由中国人民银行征信中心组织建设的服务于应收账款融资的金融基础设施。平台通过为应收账款的债权人、债务人和资金提供方等参
<正>在教学改革中,语文的教学改革要求严格,改革要求学生灵活思维,拓展开发,从单一的、古板的教学模式转变成思维的拓展。同时,随着教学改革的不断推进,教学部门在加大力度创
近代中国正处于社会大变革时期,在此背景之下,近代中国的教育也呈现出一种变革的时代特征。可以说,近代中国的教育发展轨迹表现出一种从传统到走向现代,从封闭走向开放的历史
<正>一、课题的提出:(一)研究背景《英语课程标准》指出:英语课程要力求合理利用和积极开发课程资源,给学生提供贴近学生实际、贴近生活、贴近时代的内容健康和丰富的课程资
文章分析了采空塌陷作用下油气管道的受力特征,将采空区地面塌陷过程中塌陷土体与管道的相互作用分成了下塌土蠕变、管体局部暗悬、管体完全悬空外露和土体突发沉陷4个阶段。