汉英动物词汇内涵对比与翻译研究

被引量 : 0次 | 上传用户:mashangdenglu998
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
动物词汇是最早进入人类词汇系统的词类之一。由于中西方在民族历史、文学艺术、心理特点、价值观念、思维方式以及生活方式等方面存在着差异,使英汉两种语言赋予动物词汇各自特定的文化内涵。本文就中英文化中某些动物词汇进行比较,分析两种文化的差异在动物词汇上的表现。通过比较,有助于了解英语国家的文化传统和风俗习惯,对中外文化交流及翻译实践有一定的实际意义。
其他文献
佛教的中国化不应被片面地理解,佛教的根本宗旨和根本精神不应在人间佛教的推展中被忽视。在当前有关"人间佛教"的理论和实践中,与契机性的被强调相比,其契理性似乎略显不足
随着前往世界各地劳务、经商、探亲访友、留学等旅行者人数的急剧增加,旅行归国人员中出现的健康问题越来越受到重视。旅行者腹泻(TD)是其中最常见的疾病之一。本文介绍了旅
近年来,科学技术的发展和不断创新极大地推动了建筑业的迅猛发展,在施工现场进行房屋组装,彻底改变了传统落后的房屋施工做法。随着建筑工业化的发展,各国把建筑部件工厂预制
运用文献资料、专家访谈、录像观察等研究方法,对2015年亚锦赛中国男篮夺冠的成功经验及备战2016年奥运会的策略进行研究。中国男篮夺冠的主要经验是:发挥教练团队保障作用;
能源价格的上涨和大幅度波动对中国宏观经济的影响日益凸显,探讨能源价格波动的传导机制,研究能源价格波动对我国宏观经济的影响具有很强的现实意义。本文首先分析中国宏观经
<正>目的:了解中国肠易激综合征(IBS)患者的生活质量状况,分析生活质量与症状是否相关。方法:对符合罗马Ⅱ诊
淮河流域位于中国东部,是我国南北气候的过渡带,也是我国重要的农业生产基地。该区水系复杂,湿地类型多样,如此众多的湿地保证了该区人民生产生活的正常进行。但近年来,随着
<正>随着石油、化工等行业的发展,工业生产过程中涉及到的有毒有害气体的种类和数量有了较大幅度的增加,为了及时准确地探测到空气中某些气体的含量,及时预警气体的泄漏,给人
运用空间面板计量方法将创新主体分为政府、企业和外资,从地理特征和社会经济特征两方面考察了2002—2011年中国大陆30个省份研发投入的空间溢出效应。研究表明:中国技术创新