论文部分内容阅读
<正>法律文化是指一个民族在长期的共同生活过程中所认同的相对稳定的、与法律制度有关的制度意识和传统学说的总体。在中西方发展的历史长河中,由于自然环境以及社会环境的不同,中西方的人民对法律的认识也不同,进而也就形成了不同的法律文化,从而进一步影响到法律英语翻译的质量和效果。
影响法律英语翻译的八种中西法律文化差异
【摘 要】
：
<正>法律文化是指一个民族在长期的共同生活过程中所认同的相对稳定的、与法律制度有关的制度意识和传统学说的总体。在中西方发展的历史长河中,由于自然环境以及社会环境的
【机 构】
：
贵州警官职业学院,
【出 处】
：
大家
【发表日期】
：
2010年期
其他文献
佛像绘画是佛教文化重要组成部分之一。它是依据佛驼的法身各种象征意义绘制的。随着佛教的传播,佛像绘画在汉、藏、蒙地区广泛流传,并形成了这三个地区的佛像绘画经典文化。
结合某商业步行街、体育中心、南京奥体中心等工程实例,阐述了雨水排水系统设计中常遇到的诸如雨水倒灌室内、屋面雨水泛水、屋面虹吸雨水排水系统大雨时出口井翻水等问题,并
目的：评价电针“四关”穴治疗无先兆偏头痛的有效性。 方法：采用随机、对照、单盲的研究方法，将符合入选标准病例72例，随机分为对照组和治疗组，各36例。对照组单纯口服西比灵，治
目的:以快速老化模型小白鼠SAMP8为阿尔茨海默病(Alzheimer’s disease, AD,老年性痴呆)动物模型,通过观察针刺对该小鼠海马和颞叶皮质神经元数量以及神经元形态、星形胶质细
目的 回顾我院1999～2005年肝硬化顽固性腹水住院患者的相关资料：选择符合肝硬化顽固性腹水诊断标准的患者，对其证型进行综合统计分析。从而找出肝硬化顽固性腹水的证型特点，为临
王健教授从事临床工作二十余年,对抑郁症患者的治疗积累了丰富的临床经验。王老师认为抑郁症初病多实,以六郁见证为主,其中以气郁为病变的基础。病久则由实转虚,引起心、脾、
目的 本研究根据处于围绝经期这一特殊时期的女性常表现出来的躯体、心理以及社会人际交往的不适状态或适应能力显著减退，提出“围绝经期亚健康状态”这一概念。通过观察更
目的:探讨成人原发性肾病综合征(PNS)糖皮质激素治疗后的中医证候特征及其演变规律。 方法:制定统一的证候观察表,将PNS激素治疗过程中出现的主要症状、舌象、脉象全部列
目的:研究MS常见中医证型和IR及TNF-α的相关性;进一步探讨MS的发病机理,为MS中医辨证客观化提供实验室诊断依据,也为MS的中西医结合治疗提供理论基础。方法:按照国际糖尿病
人体发生疾病时是由有序状态转变为无序状态,而信息熵可以描述人体系统的有序或无序程度,所以运用熵变理论就能对中医证进行量化描述和科学内涵的阐释。另外,方剂可以治疗相