论文部分内容阅读
英译汉是国内英语考试特有的题型,因此做惯了选择题的考生在做英译汉时如临大敌。但是只要用心寻找规律,用心钻研,英译汉也是可以突破的。英译汉的理论和技巧都是建立在英汉两种语言相差甚远这个方面,翻译中大部分问题都起源于两种语言的差异。本文想从英汉两种语言表达上的差异这一角度谈淡英译汉的技巧,帮助学生克服翻译上的弱点。