目的:探讨实时监视下右侧卧位在胶囊内镜检查过程中,是否能缩短胶囊内镜胃转运时间,提高全小肠检查完成率。方法:对2009年1月至2010年12月间接受胶囊内镜检查的患者80例纳入研究,随机分为2组,每组40例。两组患者吞入胶囊内镜后由内镜医师通过OMOM影像工作站实时监控系统判断胶囊所在位置。右侧卧位组患者保持右侧卧位直至观察到胶囊内镜通过幽门进入十二指肠,方可自由活动。对照组患者保持直立位,站立或坐位均可,实时监视到胶囊内镜通过幽门后可自由活动。记录胶囊内镜检查中的胃转运时间和小肠转运时间,并统计两组全小肠检查完成率和诊断率。结果:两组患者在性别、年龄、检查指征等一般资料上,均无统计学差异。右侧卧位组平均胃转运时间明显短于对照组(P<0.05);两组平均小肠转运时间差异无统计学意义(P>0.05);右侧卧位组全小肠检查完成率高于对照组(P<O.05);两组胶囊内镜诊断率相比差异无统计学意义(P>0.05)。结论:在胶囊内镜检查过程中通过实时监控系统观察,胶囊通过幽门前,保持右侧卧位是一种能缩短胃内转运时间,提高全小肠检查完成率的简单、安全且有效的方法。