论文部分内容阅读
随着中国旅游业的迅猛发展,越来越多的外国游客来华光观,游览,或从事各类商贸活动,可不少来访者对中国外语导游的服务质量持有一定的意见。究其原因,中国外语导游的服务质量在很大程度上受限于目前总体上较低的涉外导游翻译水平和较弱的文化差异意识。因此,本文着重讨论语义重构在导游翻译中所起的重要作用,以期引起大家对英文导游翻译的进一步探讨。