论文部分内容阅读
小说和电影的《长恨歌》分别以不同的叙事方式讲述了共同底本的故事。小说以空间叙事结构讲述了上海这座城市的性格,电影则是以时间的结构,凸现历史因素并由此实现了对原作的"去上海化"。不同叙事方式的背后,是审美取向和价值观念的差异,前者是在空间的展示中完成对都市民间世界的关注,后者则在去上海化中体现了海上旧梦的追忆与失落。