论文部分内容阅读
本文从中英两个民族的思维方式和英汉两种语言的类型比较入手,分析了英汉两种语言在语言形式和句子结构方面的差异,并试图为英汉互译中语序调整的现象寻找理论根据。
英汉句法差异与译文语序调整
【摘 要】
：
本文从中英两个民族的思维方式和英汉两种语言的类型比较入手,分析了英汉两种语言在语言形式和句子结构方面的差异,并试图为英汉互译中语序调整的现象寻找理论根据。
【机 构】
：
天津商业大学外国语学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文以大肠杆菌和金黄色葡萄球菌这两种食品中常见的污染菌为研究对象，考察了超声处理条件、介质、温度对超声非热杀菌效果的影响。结果表明：超声处理对大肠杆菌有较强的杀菌作
<正>征信体系是现代金融体系运行的基石,是社会信用体系建设的核心,企业和个人信用信息基础数据库是征信体系建设的重要环节,对践行科学发展观,构建和谐社会,防范金融风险,提
目前,教育界针对教育有很多种观点,但是最核心的观点是要不断打破传统的学生学习方式,不断创新学习方式,从而培养出更多的人才。在初中历史教学中,我国明显存在着很多现象,即
近年来,移动智能终端设备普及,不仅智能手机已成为现代人的标配,可穿戴智能设备也日渐受到消费者的青睐。触控操作体验和应用已经不足以满足消费者的需求和要求,语音控制拍照
血吸虫病仍然是一种严重影响人类健康和社会经济发展的重大传染性疾病。据统计,2006年全球有2亿多血吸虫感染者;而到2014年,全球感染人数增至2.3亿。我国仅有日本血吸虫病流
随着市场经济的建立和发展,企业薪酬管理分配主体日趋明确.但是,部分企业不理解薪酬管理对于企业经营战略的重要性,企业的战略性失误可能导致毁灭性鲒果,其中,薪酬管理对人力
目的探讨红花注射液缓解完全弗氏佐剂所致大鼠炎性痛的药理作用机制。方法将24只大鼠随机分为假手术组、完全弗氏佐剂组、地塞米松阳性对照组和红花注射液治疗组,每组6只。通
针对煤矿井下综采设备输送机顺槽中板的磨损问题,开展了磨钢中板的表面堆焊技术研究及应用。采用明弧自动自保护堆焊工艺,新型金属粉型耐磨焊丝,运用及时冷却工艺,在高强耐磨
视觉跟踪是计算机视觉的一个重要方向,而核相关滤波(KCF)跟踪是视觉跟踪领域中的一种比较新颖的方法,它不同于传统基于目标特征的方法,不仅具有较高的跟踪精度,而且具有较快
“品牌资产(Brand Equity)”作为学术用语引入市场营销研究领域始于20世纪80年代初的美国。1989年9月Peter H·Farquhar在美国权威的营销刊物《营销研究》(Market Research)