论文部分内容阅读
关于同声传译的多任务同时处理,Daniel Gile 提出了著名的认知负荷模型。它建立在认知科学的基础上,旨在解释为什么同传如此困难,让人们接受这一现实,并提出一些相应的对策和方法。本文旨在介绍该模型,讨论与处理能力有关的几个问题,说明该模型有很强的解释力,分析相关的三个假说,并介绍同传中适用的一些策略。