论文部分内容阅读
同济大学古代机械制作室自成立16年来,复原制作了模型80多种.其中有十几种已送北京中国军事博物馆和中国科技馆陈列。这些复原品既反映了中国古代机械长期处于世界先进行列的情况,也说明制作室坚持理论研究与复原研究并重并紧密结合.形成了研究工作的一个特色。同济大学的有关人员正信心十足地筹建“中国古代科技馆”。
Since its founding 16 years ago, Tongji University’s ancient mechanical studio has rehabilitated more than 80 models, of which over a dozen have been sent to the Beijing China Military Museum and the China Science and Technology Museum for display. These reconstructed products not only reflect the situation that the ancient Chinese machinery has been in the advanced stage in the world for a long time, but also show that the studios adhere to the principle of combining theoretical research and rehabilitation with close coordination and formed a characteristic of the research work. Tongji University staff are confident to build “China ancient science and Technology Museum.”