论文部分内容阅读
本文介绍了粤方言字的使用现状,在王宁教授优化汉字五项标准的基础上提出了粤方言字优化量表。粤方言优化字既有利于粤方言字的规范使用,又可为汉语共同语提供方源词,还可以为优化现行汉字提供一些经验或教训。从汉字语用学的角度说,“粤字优化”是粤方言字满足粤方言记录职能的体现。“汉字优化”的理念能的本质要求。以优化汉字的观念和方法启示性,汉字文化圈内的汉字优化也必然会加速各国经济文化的交流,加快东亚一体化的步伐。
This article introduces the current situation of the use of Cantonese dialects and proposes a Cantonese dialect optimization scale based on the five criteria of Professor Wang Ning’s optimization of Chinese characters. The optimization of Cantonese dialect is not only beneficial to the normal use of Cantonese dialects, but also to provide source words for common Chinese terms and to provide some lessons or lessons for optimizing existing Chinese characters. From the point of view of Chinese pragmatics, “Cantonese optimization” is a manifestation of Cantonese dialects in meeting the recording function of Cantonese dialects. “Chinese character optimization ” concept can be the essential requirements. In order to optimize the concept and method of Chinese characters, the optimization of Chinese characters in the cultural circle of Chinese characters will inevitably accelerate the economic and cultural exchanges among all countries and speed up the pace of East Asian integration.