论文部分内容阅读
本文通过对旅游景点中公示语不当翻译的实例进行分析,从而找到产生此类不当翻译的问题,并试图对公示语翻译存在问题的解决办法予以探索,从而使现今旅游景点中的公示语翻译地更加规范,更加和谐,达到公示语对于公众、旅游者及海外游客的指示与引导目的与意义,进而促进跨文化旅游的长足发展。
浅析旅游景点中公示语翻译存在的问题及对策
【摘 要】
：
本文通过对旅游景点中公示语不当翻译的实例进行分析,从而找到产生此类不当翻译的问题,并试图对公示语翻译存在问题的解决办法予以探索,从而使现今旅游景点中的公示语翻译地
【机 构】
：
海南大学旅游学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
科技的发展和人们日益习惯的信息化生活方式,这些都意味着Internet已经渗透进工作和生活的各个方面,互联网的需求将会越来越大。大学一直是网络发展的前沿阵地,引领着网络的
金融作为现代市场经济运行的核心要素,它对于实现经济长期稳定增长发挥着不可替代的作用。特别是进入新世纪后,在经济全球化的背景下,随着经济金融化和金融自由化进程的不断
<正>主持人:随着夏季的到来,连续高温的天气也日渐增多,炎炎烈日下的高负荷工作会加速机械设备的损耗。那么,在高温天气下电瓶车该如何进行日常维护保养呢?本期我们邀请大连
我国网络体育新闻走过了16年的历程,并以2008年北京奥运会的报道,确立了主流媒体的地位。网络媒体具备时效性、互动性、多媒体属性,显示出不同于传统媒体报道的特点。在16年
采用信阳五月鲜桃为试验材料,设置覆膜和覆膜+覆秸秆(膜+秸秆)两种地表覆盖栽培方式,以清耕(CK)为对照,测定桃果实发育过程中可溶性糖、可滴定酸、可溶性固形物、花青苷含量
威廉·福克纳和厄内斯特·海明威都是二十世纪美国伟大的文学家,他们身处同一历史时期,因此从一定程度上来说,其共性是显而易见的：他们都经历了第一次世界大战和美国国内经济
“2004年,中共中央、国务院紧急颁布了一项文件,即《中共中央国务院关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见》,明确提出加强和改进大学生思想政治教育是一项重大而紧
体育课是我国基础教育的一级学科,是增进国民健康的重要途径,其在实施中质量的高低,直接关系着下一代人的健康；体育课是学校体育的核心内容和主体价值体现。它承担着增强学生
中药的生产质量管理规范即GAP（Good Agricultural Practice）研究是国家科技部十五重点科技攻关项目。牛膝属于四大怀药之一，是我国著名的道地药材。对于牛膝中有害成分例如农药
交互式电子白板的出现在教育领域掀起了一股热潮，它改变了传统的教学方式，注重教学过程中师生之间的交互性和资源的生成性，在提高学生学习积极性以及提高课堂教学效率方面发挥着