论文部分内容阅读
近代上海,是上海城市从传统社会到现代社会过渡的一个重要时期,也是上海市民文化、都市娱乐的形成时期。在上海现代化发展过程中,上海娱乐文化也经历从传统到现代、从自身发展到外来娱乐的冲突、再到形成新型都市娱乐的过程。本文认为,近代上海都市娱乐是在传统娱乐现代化和西洋娱乐本土化的基础上,相互融合而成的一种多元化娱乐形式。上海都市娱乐文化对上海市民阶层文化心理的现代性转化起到了重大作用,并成为现代市民生活的一项重要内容。
Modern Shanghai is an important period for the transition from traditional society to modern society in Shanghai. It is also the formation period of Shanghai citizen culture and urban entertainment. During the process of Shanghai’s modernization, the entertainment culture in Shanghai also experienced the conflict from the traditional to the modern, from its own development to foreign entertainment, to the process of forming a new type of urban entertainment. This article argues that modern Shanghai urban entertainment is a diversified form of entertainment based on the combination of traditional entertainment modernization and western entertainment localization. Shanghai Metropolitan Entertainment Culture has played an important role in modernizing the cultural psychology of Shanghai citizens and has become an important part of modern citizen life.