论文部分内容阅读
随着各国文化交流的深入,越来越多的中国电影打入国际市场,国外的优秀影片也走进国人的生活,电影字幕翻译的重要性也越来越不容忽视。在字幕翻译中,恰当的翻译理论的运用尤为重要。本文拟从奈达的功能对等理论角度,通过对《功夫熊猫》字幕翻译的分析,对字幕翻译如何达到功能对等进行详细研究。
功能对等视阈下电影《功夫熊猫》的字幕翻译研究
【摘 要】
：
随着各国文化交流的深入,越来越多的中国电影打入国际市场,国外的优秀影片也走进国人的生活,电影字幕翻译的重要性也越来越不容忽视。在字幕翻译中,恰当的翻译理论的运用尤为
【发表日期】
：
2016年期
其他文献
天然气成藏是一个天然气聚集与逸散的动态平衡过程,气藏的充注和保存是成藏的两个主要要素.含气盆地的保存因素主要取决于盖层、后期构造运动、气藏形成时间、供气面积和供气
目的:探讨医学在线考试系统运用于OSCE计算机考站考核医学毕业生临床能力的应用效果。方法:收集我校2015-2016届2521名本科临床医学、麻醉学专业毕业生计算机考站的考试成绩
<正> 开展科技教育是全面推进素质教育的一项重要内容,通过科技教育,可以培养学生的科学意识、创新精神和动手操作能力。1995年,我们在全市率先成立科技教育领导小组,由主管
用不同波段的红外线对环磷酰胺所致免疫抑制小鼠进行照射,以淋巴细胞转化率和红细胞免疫吸附功能作为检测指标,结果表明:三个波段的红外线使小鼠的淋巴细胞转化率均有提高,与
目的测定两种氟喹诺酮类药物(FQNs)对肺炎克雷伯菌(KP)的防耐药突变浓度(MPC),比较其防耐药突变能力,了解突变耐药菌对FQNs的耐药性。方法肉汤法富集1010CFU/ml的菌液接种于