区域翻译市场需求与MTI专业方向及相关课程设置

被引量 : 0次 | 上传用户:jianjfs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
MTI项目旨在培养高层次、应用型、专业化的翻译人才,是以翻译市场需求为导向的。论文将以不同区域的翻译市场对翻译人才有不同要求的特点为出发点,探讨MTI培养中具有区域特性的专业方向设定及其相关课程设置这一问题;认为MTI培养单位应根据本区域翻译市场的需求,并结合自身的师资和教学条件设置有自身特色的专业方向,并配置相应的课程;课程设置的原则是专业核心课程要精,主要涉及应用型翻译理论和翻译行业自身的知识,突出其指导性和普适性,最好能有全国统一的课程名称和教材,而方向必修或选修课程要尽可能的泛,以专业方向所涉行业的各种务实知识和丰富的翻译实践练习为主,要突出其方向的特色性、实践性和专业性。
其他文献
目的:调查介入治疗患者抗菌药物预防使用情况,分析存在问题。方法:对2009年4月非手术科室中介入治疗患者抗菌药物预防使用情况进行调查,再应用SPSS 11.0 For Windows统计软件对结
<正>从前有个小孩,爸爸死了,妈妈病了,日子很不好过。每天一早,小孩提着一篮油条,一边跑,一边嚷:"卖油条啰,卖油条啰!又香又脆的油条,两个铜钱一根。"一天,他把油条卖光了,坐
口臭是一种常见的临床症状,表现为口中散发臭气,临床以胃热炽盛、肠胃食滞证型居多。但口臭病机多端,笔者根据临床表现辨证论治,取得较好效果。兹举验案如下,以供同道参考。
<正>一、课题的提出(一)研究背景在语文教学过程中,语文课外作业是一个重要的组成部分,是将教师所传授的语文知识逐步内化为学生听、说、读、写等语文能力的重要环节。同时,
会议
目的:研究急性心肌梗死(AMI)发病的中医时间节律及其与中医证型的关系。方法:回顾性分析的350例AMI病历并对155例AMI患者进行问卷调查。对后者进行辨证分型,从中医时间医学的
梁某,女,65岁,于2003年9月27日入院,住院号:0091844.反复气促、心悸、肢肿7年,加重3月.今年6月患者自觉小便少(具体量不详),腹胀,气促心悸,胸闷肢肿逐渐加重,服上药症状无改
电力营销信息化不仅为电力用户提供了方便,还大大提高了办事效率。因此,电力营销信息化受到了用电客户的青睐。在市场经济中,为了改善传统落后的电力营销管理方式,各个电力企