论文部分内容阅读
翻译中的风格问题一直备受争议,以往对风格的批评多是一种感性的鉴赏而非理性的评判,缺点是过于主观,缺乏依据,难成系统。本文修改并完善了风格标记理论,试图为风格的评析提供一个研究范式,更好地分析文学翻译中的风格传译问题。
风格翻译的定量分析
【摘 要】
：
翻译中的风格问题一直备受争议,以往对风格的批评多是一种感性的鉴赏而非理性的评判,缺点是过于主观,缺乏依据,难成系统。本文修改并完善了风格标记理论,试图为风格的评析提
【机 构】
：
青岛科技大学;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在以复合式膜生物反应器系统为基础，以模拟城市污水为处理对象。通过运行条件优化研究，系统获得了良好的出水水质，出水中SS、浊度及色度均未检出；出水中有机污染物和N、P的平均浓
在工程上,经常需要测量和控制温度,但由于不能直接安装或焊接测温传感器,温度测量常非易事.文中针对工程上一些温度测试的实际需要,对温度测试的外推方法进行了研究.基于物体
介绍了胶团强化超滤技术处理有色金属废水的原理、研究现状和主要影响因素，着重阐述了浓缩液中有色金属离子和渗透液中表面活性剂的回收方法，综合分析了该技术目前存在的问题，改
研究了噪声作用下的具有随机参数的过阻尼线性振荡器的随机共振现象。基于线性系统理论,得到了系统输出幅度增益的精确表达式。研究表明,输出幅度的增益是噪声强度和激励信号
用MATLAB语言建立GM（1,1）模型,以湘江株洲段2003年-2008年氨氮监测值为基础,预测了湘江株洲段2003年-2015年氨氮年平均浓度。所建模型,经精度检验符合预测规律,具有一定的有效
目的 探讨大鼠恶性胸膜间皮瘤（Malignant pleural mesothelioma，MPM）CT表现。材料与方法 对66只Wistar大鼠MPM模型行胸部CT平扫，并尸解及病检。结果 胸膜增厚形态与组织病理类型
医学的发展要求医学生提高自身的医学人文素质,但在医学生培养过程中存在很多问题如:重视程度不够,课程设置不合理,师资力量薄弱等,如何提高医学生的人文素质,提升医疗服务水