【摘 要】
：
聋人作为语言和文化的少数群体生活在主流社会之中,是同时掌握手语和本国主流语言的双语人.本文从社会语言学的视角出发,对中国聋人所使用的两种语言——中国手语和汉语之间
论文部分内容阅读
聋人作为语言和文化的少数群体生活在主流社会之中,是同时掌握手语和本国主流语言的双语人.本文从社会语言学的视角出发,对中国聋人所使用的两种语言——中国手语和汉语之间的关系进行动态剖析,对二者的接触原因、表现及结果进行研究.基于语料的调查显示,中国手语和汉语的语言接触主要集中在语言习得、人际交往、手汉互译三大领域,其接触造成了四个结果:第一,手语对汉语的借用;第二,双语现象;第三,皮钦语和中介汉语;第四,语码转换和语码混合.在此基础上,对手语的未来发展趋势进行了初步展望,认为聋人群体文化素质的提高必将带来进一步的手汉融合,自然手语将吸纳更多的汉语成分,越来越多的聋人将成为平衡的双语者,但自然手语和手势汉语的分界仍然清晰,语言接触并不会改变手语作为一种自然语言的性质.
其他文献
在中国聋校数学教学中，教师手语使用的问题普遍存在。笔者在聋校任教数学20年，多次观摩省、市级教学大赛和教学展示活动，发现聋校数学课堂师生间沟通存在严重障碍，教师手语语
我国手语规范化目前尚缺乏句法和词序的标准,在现实中也普遍存在着把手势汉语默认为规范手语的现象.本文认为,手势汉语不是规范手语,手语的现实规范只能是聋人手语(真正的手
语言的使用是一种心理活动，聋人和健听人对于同一对象或内容的思维角度可能不尽一致，语言表达形式也不同。聋人手语和口语在结构组成的二重性、语言的能产性和语言失误等方
武汉市的高校手语协会近年来如雨后春笋般林立于中原大地，手语协会在武汉市高校的关注度呈良性上升趋势，破茧之势令人倍感欣慰。高校手语协会的兴起不仅给喜爱手语的广大学
语言沟通是课堂沟通的主要形式。课堂沟通的有效性决定着课堂的教学效果。手语是聋校课堂的媒介语言，要提高聋校课堂沟通的有效性，必需运用"明手语"。通过运用手语组成元素
上海自2004年成立全国第一家专业手语培训机构——上海东方国际手语教育学校以来，目前全市共计7家开设《手语翻译人员》培训，共计培训学员约2万人次。其中，自2007年国家劳动
按照手语词"形"、"义"之间不同的关联方式把127个常用北京手语词分成4组,使用统计软件SPSS18对50位健听人猜测这4组手语词词义的正确率进行统计、比较、分析,证明了形象性程
本研究主要目的乃是综合200个地方手势的词汇比较，初步估计中国地方手势的差异性。另外透过问卷调查来确认大一聋生在第一年所面对的语言障碍及他们对标准手语的需求度。最后
本文对于聋人手语进行比较研究,其中主要的是对于聋人手语、手语符号、手语方言及表情符号等等这几个方面的分析差别.在聋人社会交流的实践中,应当肯定大多数聋人常用的是自
中国是一个有五千多年文明历史的多民族国家,中国文化博大精深、源远流长.中国聋人和中国聋人教育使用的手语中从不同方面体现着中国文化的元素,具有不同于其他国家聋人手语