论文部分内容阅读
近年来，大规模语料库的研究非常盛行。其原因是随着文本语料库电子化进程的急速发展，使以语言学研究、辞书以及机器翻译的发展等为目的所进行的语言数据的收集、分析等成为可能。最近，对译语料库的研究正破土而出，可望给自然语言处理、机器翻译带来新的生机。该文将介绍国际共同研究项目“日中英多语言对译语料库ＪＣＥ－ＴＣ”的研究目的、必要性、研究概要、进展以及展望。