论文部分内容阅读
本文选取了22篇计算机领域英文期刊论文,18篇计算机领域中文期刊论文,并着重研究了计算机领域中英学术期刊论文引言和结论部分的特征,并且试图总结出中译英的一些策略,以推动科技期刊论文国际化。
中英学术论文引言和结论特征对比分析与翻译——以计算机类学术论文引言和结论为例
【摘 要】
：
本文选取了22篇计算机领域英文期刊论文,18篇计算机领域中文期刊论文,并着重研究了计算机领域中英学术期刊论文引言和结论部分的特征,并且试图总结出中译英的一些策略,以推动
【机 构】
：
华东理工大学中德工学院; 华东理工大学外语学院;
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
2018年上海市大学生创新实践活动项目“科技学术论文特征与翻译研究”系列成果之一,项目编号为S18093
其他文献
2015年1—5月西北太平洋上异常出现了7个热带风暴（Tropical Storms,TS）,其中有5个发展成台风（Typhoons,TY）,分别为气候平均态（1979—2015年）的2.5和3.6倍,亦即2015年的台风季提前展
针对汽车中后桥壳不同系列不同品种两轴头键槽不同的加工工艺要求,创新研发出一种适应机器人上下料的双面数控键槽铣专用机床。介绍了该机床所能达到的加工产品工艺要求、机
我国能源结构以燃煤为主,燃煤锅炉及工业炉窑排放含尘烟气量大,随着环保要求的提高,高温含尘烟气处理需要采用高效的除尘净化设备,袋式除尘器以其高效的除尘性能成为钢铁、水
目的:观察健康教育联合有氧训练对中风患者血脂水平的影响。方法:以长春中医药大学附属医院脑病康复科筛查出的80例高血脂中风患者作为观察对象,进行健康教育,采取合理营养,
现代环境问题绝大多数是人为问题,人为问题需要人来解决,生态现代化理论为解决环境问题提供了一种新思路。本文还讨论了中国生态现代化的理性选择,包括路径图和三个突破口,它
近年来,随着我国经济建设的不断繁荣以及医疗卫生事业的发展,我国人口的平均寿命不断提升,而我国社会的老年人口占到的比例也不断上升。在这样的背景之下,为了进一步促进我国
近年来,过去在国内花卉市场上不多见的多肉植物不但成了新宠,而且渐渐演变成为一种珍贵的花卉,带动了一整条产业链的火爆。辽源市西安区抓住这一商机,在碾山村搞起了以多肉植
<正>该研究依托于水文学方法项目,在基于二元模式的水文水资源要素监测、分析与应用方面实现创新,具体成果内容及创新点如下。1.基于二元模式的水文水资源要素监测技术采用自
会议
<正>破解经营奥秘、在市场竞争中立于不败之地,是优秀企业家及卓越管理者的梦想和永恒的话题。随着房地产估价机构和房地产估价行业规模的不断发展壮大,竞争日益激烈,在实际
会议