论文部分内容阅读
机器翻译研究是一项十分具有挑战性的课题,机器翻译系统的翻译质量不但依赖于机器翻译方法和语言计算模型的创新性研究,也有赖于服务于机器翻译的语言资源的建设和积累,本文描述了服务于汉英机器翻译翻译的双语对齐语料库以及汉英双语短语信息数据库的描述内容以及在机器翻译中的部分应用情况.
服务于汉英机器翻译的双语对齐语料库和短语库建设
【摘 要】
：
机器翻译研究是一项十分具有挑战性的课题,机器翻译系统的翻译质量不但依赖于机器翻译方法和语言计算模型的创新性研究,也有赖于服务于机器翻译的语言资源的建设和积累,本文
【机 构】
：
北京大学计算语言学研究所,100871
【出 处】
：
第二届中日自然语言处理专家研讨会
【发表日期】
：
2002年期
其他文献
目的 探讨影响流行性乙型脑炎(乙脑)病例预后的因素.方法 收集中国疾病预防控制信息系统中,山西省2007～2010年报告的乙脑病例,对其做个案调查和6个月随访.采用统计产品与服务
2010年12月21～22日,在瑞士日内瓦召开了全球消灭脊髓灰质炎(脊灰)行动(Global Polio Eradication Initiative,GPEI)独立监督委员会(Independent Monitoring Board,IMB)的成立
期刊
本介绍了一种基于客户/服务器构架的木材干燥室计算机辅助设计系统。该系统从工艺参数和经济成本两方面进行综合考虑,实现木材干燥室的最优化设计。
本文介绍了北京林业大学研究开发的新一代的木材干燥计算机自动控制系统,重点解决了木材含水率检测的准确性的问题,在用含水率梯度控制木材干燥过程的技术上做了突破性的尝试
乙型肝炎(乙肝)病毒(Hepatitis B Virus,HBV)引起急性或慢性肝炎,导致大量的发病和死亡.自1996年,美国疾病控制与预防中心(CDC)收到了29起HBV感染的爆发疫情报告,发生在单一
期刊
本文分析了大齿轮的结构和工艺特点,找出工艺设计的关键,通过采用外冷铁及增加型芯退让性等工艺措施,成功的生产了符合质量要求的齿轮铸件.
中小型铸造企业在国民经济中发挥着重要的作用,它的成长与发展应引起人们的关注和扶持.在信息化的今天,阻碍中小型铸造企业发展的重要原因之一是企业的管理水平比较低,为了提
本文,针对盲文信息处理中所涉及的关键技术问题,给出一种基于三层结构的集成化的盲文信息处理平台的总体设计方案,在其底层操作系统层的基础上建立应用支撑平台层和应用软件
会议
微观组织模拟是利用计算机模拟微观组织的形成过程,以预测铸件的组织结构和性能,虽然是个较新的领域,但已取得了显著进展.本文综述了国内外进行凝固微观组织数值模拟的新进展
20世纪,美国居民期望寿命从1900年的47.3岁提高到2000年的76.8岁,各年龄段的人群健康状况也取得了空前的提高.1999年,美国《疾病与死亡周报》(Morbidity and Mortality Weekl
期刊