论文部分内容阅读
因东亚地区区情复杂,加上构建“东亚共同体”也是一个复杂的艰巨工程,有关各方在参与范围、对象等问题上存有分歧,为此东亚共同体建设只能是区域合作的长远目标。从发展趋势看,10+3应该成为共同体的基础,中日韩应该在其中发挥重要作用,加强与区域外国家尤其是美国的政策协调也至关重要。
Because of the complexity of the East Asian region and the establishment of the “East Asian Community”, it is also a complicated and arduous task. There are disagreements on the scope and targets of participation by all parties involved. To this end, the East Asian Community construction can only be a long-term one in regional cooperation aims. From the perspective of development trends, 10 + 3 should form the basis of the community. China, Japan and South Korea should play an important role in this. It is also crucial for them to strengthen their policy coordination with other countries in the region and the United States in particular.