【摘 要】
：
Traditional Chinese medical culture of Li Shizhen is a typically prominent representative of Chinas traditional medical culture as a whole.With a pretty long history of international dissemination, it
【机 构】
：
Translation and Compilation Center of TCM Literature, School of Foreign Languages, Hubei University
【出 处】
：
世界中医药学会联合会翻译专业委员会第六届学术年会
论文部分内容阅读
Traditional Chinese medical culture of Li Shizhen is a typically prominent representative of Chinas traditional medical culture as a whole.With a pretty long history of international dissemination, it has been widely recognized by the whole world.Under the grand national strategy of "One Road and One Belt", in order to better serve our national overall situation of political and economic diplomacy, the Chinese community of traditional Chinese medicine should strengthen the academic research on connectivity of traditional Chinese medical culture and"One Road and One Belt" strategy, innovate the international disseminational pathways of traditional Chinese medical culture, expand the medical cultural connotation of Li Shizhen and enhance the academic influence of Li Shizhen medical culture in the world.
其他文献
目的 探讨2型糖尿病及高血压患者患血栓性疾病的风险.方法 收集2013年11月至2014年11月我院门诊和住院病例472例，按正常健康对照、单纯2型糖尿病、单纯高血压病、2型糖尿病合并高血压病四组采用SPSS 19.0专业版统计软件分析比较患血栓性疾病的风险率.结果 凝血酶原时间(PT)，糖尿病合并高血压组分别与单纯高血压组和单纯糖尿病组差异有统计学意义(P＜0.05)；活化部分凝血活酶时间(AP
地中海贫血,是珠蛋白基因突变或缺失导致珠蛋白链合成障碍造成α、β链的比例失衡所引起的遗传性溶血性贫血,在世界范围内广为流行,在我国长江以南地区,尤其是华南如广东、广西及海南省较为常见.地中海贫血杂合子携带者除了有轻度贫血或较容易疲劳外,一般无明显症状,但重型地贫患者,需要依靠输血治疗为主.收集了2012-2014年来我院做地贫筛查同时做地贫基因的患者630例，结合红细胞相关参数进行分析。本研究统计
目的：评估改良萋-尼染色液染色镜检分枝杆菌在痰涂片中的检测效能.方法：2004年6月至2014年9月于北京结核病控制研究所和广州市胸科医院顺序纳入就诊,按照临床症状和体征、临床相关检测判断为可疑肺结核病患者835例痰标本共1024份(北京结核病控制研究所435例505份痰标本,广州市胸科医院400例519份痰标本),分别涂片进行传统萋-尼染色法(三步法)镜检、改良萋-尼染色法(二步法)镜检和简单法
目的：评估Xpert MTB/RIF对儿童结核病的诊断价值.方法：在多个中英文数据库中进行系统检索,检索起止时间为建库至2015年3月所有已正式发表的科研文献.2名研究者独立进行资料提取.分别采用Revman 5.3和Meta-Disc 1.4统计软件进行文献质量评价和meta分析.结果：本研究共纳入来自7个国家的13篇文献和4661例临床标本.数据分析表明,Xpert MTB/RIF用于诊断儿童
目的：评价交叉引物核酸恒温扩增技术(Cross-Priming Amplification,CPA)在基层实验室诊断肺结核病的应用价值.方法：从河南省县级结核病门诊连续纳入就诊的肺结核可疑患者682例,收集纳入病人的痰标本开展涂片、培养、菌型鉴定和CPA检测.结果：剔除培养和CPA检测失败者4例,共获得678例合格可疑患者,1356份痰标本同时进行培养和CPA检测.以菌型鉴定后的培养结果为金标准比
品质理念■品味●格调●档次■质量●一组固有特性满足要求的程度(ISO 15189:2012)检验科ISO15189认可历程经历认可准则的变更
目的：为了解决肺结核临床治疗中的问题,特别是治疗时间,采用运筹学的方法来研究临床上一线治疗方案中与疗效相关的因子,并探讨延长一线药物治疗的时间是否可以使病人获益.方法：翻阅2008年1月至2012年12月所有在某一结核病分支机构治疗管理的患者的病案资料,对每个病例的性别、年龄、体重、病变肺野数,空洞肺野数等11个影响因素逐个查阅用卡方检验是否存在统计学差异,计算分析延长治疗结核病人的平均延长期以及
目的：通过对项目实施期间县级机构运送痰标本开展耐药结核病快速检测成本数据的收集,分析区县级结核机构运送系统的可行性,为完善耐多药结核患者发现策略提供数据基础.方法：选取中国不同地区三个具有代表性的项目点,包括江苏连云港,河南开封和重庆永川,分别采用简单法和时间-观察法对不同地区标本运输和基因芯片检测成本进行分析.结果：自2011年1月到2012年2月,连云港、开封和永川三地单位病例运输成本分别为7
目的：分析天水市推进结核病防治服务新体系建设工作的现状和运行效果.方法：以推进结核病防治服务新体系建设工作前数据资料为基线数据,和工作转交到定点医院的数据进行对比,分析新体系运行的效果.结果：推行新体系后,发现报告的肺结核患者明显增多,增幅达84％,转诊率,转诊到位率、追踪率、和总体到位率等均有所提高.结论：天水市结核病防治服务新体系建设工作推行后,结核病防治工作质量明显提高,具有逐步推广的可行性
本文在分析、借鉴国内外ESP教材评价标准的基础上,根据中医药英语ESP教材和教学的特点,尝试制定评价该类教材的评价指标,并对近十年国内出版的中医英语教材从教学目标、教学对象、教学内容、教学方法、练习设计和辅助材料六方面进行比较系统的分析和评价.在分析的基础上,作者指出中医英语教材建设中主要存在以下问题:定位不明确、英语语言知识与中医专业知识比例失衡、教材类型多为阅读和翻译,教学指导缺乏、练习形式单