论文部分内容阅读
《诗经》产生于西周到春秋中叶,记录了汉语词汇由单音节向双音节发展的进程。《诗经》叠字是较早出现的双音词,如关关、夭夭、悠悠等。单音词的复音化在《诗经》中已经大量出现,因此,对《诗经》叠字加以研究可以从一个侧面反映先秦汉语双音化的方式。在上古汉语开始的双音化过程中,有一路是通过叠音和双声叠韵的方式实现的。
“The Book of Songs” was produced in the middle of the Western Zhou Dynasty to the middle of the Spring and Autumn, recording the process of developing the Chinese vocabulary from monosyllabic to disyllabic. “Book of Songs” overlay word is the earlier disyllabic words, such as off, yao yao, leisurely and so on. Polyphony of monosyllables has appeared in a large number in The Book of Songs. Therefore, the research on the double words in the Book of Songs can reflect the way of pre-Qin Chinese dialectalism from one side. In the process of dual-syllabification of the beginning of ancient Chinese, one way was achieved by means of overlapping sounds and double rhyming.