论翻译研究中的概念功能对等

被引量 : 0次 | 上传用户：qb54223322

【摘要】

：

<正>在翻译研究中,"对等"(equivalence)是一个众说纷纭的话题,多年来一直是学者讨论的话题,经常被引用到的学者包括 J.C.Catford(1965),E.A.Nida and C.R.Taber (1969:201),J

【作者】

：

黄国文

【机构】

：

中山大学外国语学院;

【发表日期】

：

2008年期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正>在翻译研究中,"对等"(equivalence)是一个众说纷纭的话题,多年来一直是学者讨论的话题,经常被引用到的学者包括 J.C.Catford(1965),E.A.Nida and C.R.Taber (1969:201),J.de Waar and E.A.Nida(1986)等。从文献上看,已经有学者从系

其他文献

新中国成立以来思想政治教育发展研究

思想政治教育是教育者按照一定的思想品德和政治立场、观点等来培养、教育人的活动。建国以来，思想政治教育对巩固社会主义制度、促进社会主义现代化事业的蓬勃发展起了重大作

学位

思想政治教育进程经验趋势

2型糖尿病晚期肾病患者的视网膜病变程度分析

在以往的研究中，糖尿病性视网膜病变和糖尿病肾病之间的发病情况、病变程度的相关性已被证实，但仍有一部分严重增生性糖尿病性视网膜病变患者没有糖尿病肾病发生，而一部分晚期糖

学位

糖尿病性视网膜病变糖尿病肾病2型糖尿病

公共危机管理中的思想政治教育预警机制研究

公共危机在给社会带来有形的物质损失的同时，给社会公众也带来无形的精神损失。思想政治教育是我们一切工作的生命线，在公共危机预警阶段中同样发挥着重要的思想作用。但是目前

学位

公共危机公共危机管理思想政治教育预警机制

高中思想政治课教学中渗透情商教育的研究

随着我国社会主义现代化建设的深入发展，现代社会对人才素质的要求也越来越高，现代社会的高素质人才不仅要具有高智商(IQ),而且要具有高情商(EQ)。因此，在高中思想政治课教学中

学位

高中思想政治课教学渗透情商情商教育

空间面板数据模型及其应用研究

空间计量经济学在过去的三十年间经历了萌芽、成长和稳步发展三个阶段。经典假设之一的观测值之间相互独立性得到放松,尤其是在考虑空间效应之后,在方程的右边可以包含因变量

学位

空间面板数据模型知识资本存量地区失业率差异EKC曲线农业净收益

中学政治课对话式教学研究

对话，是人们日常交流最重要的手段。师生之间的交流同样也离不开对话，由此便产生了对话式教学。近年来，对话式教学的研究越来越多，研究者们从不同的角度对对话式教学进行分析、总

学位

对话式教学中学政治课教学互动

初中人教版语文教材外国文学作品教学研究

随着信息技术的发展,世界的距离越来越近,国际间的交流合作也日渐密切与深入。对多元文化的了解越来越重要,人们必须走出国门,了解世界。文学是文化的核心,外国文学作品书写

学位

初中人教版语文教材外国文学作品教学研究

多粘菌素E诱导肠道菌群失调对肠屏障功能及细菌易位的影响

正常情况下,位于肠道的细菌与机体保持平衡状态,各种细菌按一定的数量和比例形成共生的肠道菌群(gut flora),构成生物屏障阻止肠道细菌易位。肠道菌群失调(gut flora dysfunc

学位

多粘菌素E肠道菌群肠屏障功能紧密连接细菌易位

服装缝制生产线的编排与优化

本文在调查了多种形式的服装缝制生产线、查阅了大量文献资料和访谈了众多专业人士的基础上，总结了现阶段各种生产线的特点和应用状况。以服装生产管理的理论知识为基础，根据实

学位

工序分析生产线编排合并平衡编排系统

四磨汤对正常及糖尿病大鼠胃动力的影响

第一部分四磨汤对正常大鼠胃窦平滑肌舒缩活性的影响及机制研究目的①探讨四磨汤(Simo Decoction, SMD)对于SD大鼠胃窦纵、环行平滑肌条舒缩活性的影响；②研究SMD作用于胃窦纵

学位

胃窦平滑肌毒蕈碱受体糖尿病血糖体重胃排空自发性收缩乙酰胆碱血管活性肠肽P物质神经源性一氧化氮合酶降钙素基因相关肽饥饿素

论翻译研究中的概念功能对等

与本文相关的学术论文