论文部分内容阅读
华文、华文文学固然肇因于近代中国的海外移民，但并非在所有大量华人集中的区域都有等量的华文文学产生。譬如以金山泪闻名的北美洲相较于猪仔集中的东南亚，后者如马来西亚，奇迹般的，不只是华文文学重镇，更有着建制较为完善的，包含了华文中小学、华文报章杂志及相关从业人员构成的华文/华语社群，它是文学生产及被阅读的社会条件。
但华文文学又必然是华人少数族裔的文学(如大马，被驱逐于国家文学之外)，它是文学国度里的无国家民族。这样的文学，语言文字直接标志着书写者的族裔身份。即使是华裔人口占绝大多数的新加坡，当社会的主导语言是英语，华文书写则更被区隔为一种民族性的标志。这里的族裔指的当然不是物种上的，而是文化上的。