自助出版是数字化时代出版革命的产物，它使出版变得简单易行，使每个人都有可能成为作家，它代表了一种新的尝试，为出版行业提供了一种新的可能性。目前，从欧美国家的实际情况来看，白助出版已从小众尝试扩大为一种规模化产业，很好地激活了出版市场，丰富了图书品种，扩大了产业规模，带动了图书出版业的繁荣。但是，鉴于自助出版与生俱来的缺陷，对于国内以入藏高质量外文文献的图书馆而言，自助出版的持续升温无疑为图书馆日常的文献采选工作提出了更多的难题。目前，国内图书馆文献信息资源的采购均通过招标完成。图书馆采访馆员通过中标代理商提供的图书目录，结合本馆馆藏发展政策和读者需求等来选择需要购买的图书。而在实际操作中，中标的代理商所提供的图书目录巾充斥着大量自助出版的书目。究其原因，一方面是代理商自身能力有限，目录搜集和书目信息鉴别的能力有待提高；另一方面也不能排除个别代理商对书目信息不重视，或是为完成招标合同要求而滥竽充数。要减轻自助出版对图书馆外文文献采访工作的不良影响，可以考虑从以下几方面着手：首先从招标环节人手，严格把关，选择综合实力过硬的代理商。其次，图书馆自身应有清晰准确的定位，并根据自身职能定位制定符合本馆实际的外文文献采访政策和外文馆藏发展政策。最后，采访馆员应意识到文献采访工作的重要性，熟练掌握本馆外文馆藏发展政策，并在实际工作中以此为指导，谨慎对待每一本书；采访馆员应在日常工作中不断学习，勤于总结，多进行内部交流讨论，实现信息资源共享；采访人员和中标代理商之问应建立起良性互动机制，采访人员定期和中标代理商进行交流沟通，及时反映目录中存在的问题，对于一些新的出版社，代理商若把握不准，也可及时向资深采访馆员讨教。对于屡次出现此类问题且解决态度不积极、不诚恳的代理商可以考虑根据合同规定进行警告、罚款等不同程度的处罚措施，起到惩戒的作用。